IBAS A MORIR на Русском - Русский перевод

• ты умрешь
• умрешь
• ты умираешь
• погибнешь
• вы умрете

Примеры использования Ibas a morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Pensé que ibas a morir!
Я думала, что умру!

Estabas en el hospital, de acuerdo, y dijeron que ibas a morir.
Ты был в больнице, и они сказали, что ты умрешь.

Sabía que ibas a morir.
Я знала, что ты умрешь.

Pensamos que ibas a morir y entonces el tio Kevin tendria que cuidarnos.
Мы думали, что ты умрешь. И нас придется растить дяде Кевину.

Creía que ibas a morir.
Я думал, что ты умрешь.

¿Qué hubieses hecho si alguien te hubiera dicho que ibas a morir?
Что ты будешь делать, если тебе скажут, что ты умираешь?

Creí que ibas a morir.
Я думала, что ты умрешь.

Por supuesto que sabía que ibas a morir.
Конечно я знала, что ты умрешь.

Creí que ibas a morir allí.
Я думал, ты там умрешь.

Me he casado porque creí que te ibas a morir.
Я женился, потому что ты умирала!

Creí que ibas a morir. Ya somos dos.
Я думала, что ты умрешь я тоже так думал.

Creía que tú ibas a morir.
Я думала, что ты умрешь.

¿Sabías que ibas a morir cuando te zambulliste ahí?
Ты знал, что погибнешь, когда плыл туда?

Pensé que te ibas a morir.
Думала, что ты умрешь.

¿Alguna vez sentiste que ibas a morir?
Ты когда-нибудь чувствовала, как ты умираешь?

Deberías haberme preguntado cómo ibas a morir así hubieras estado preparado mentalmente.
Тебе следовало спросить, как ты умрешь, чтобы заранее эмоционально настроиться.

¿Sabes una cosa? Todos pensamos que ibas a morir.
Ты знаешь, мы все думали, что ты умрешь.

Pensaste que ibas a morir.
Ты думала, что умрешь.

Le hiciste creer a la gente que te ibas a morir.
Ты заставил людей думать, что ты умираешь.

Creí que te ibas a morir.
Я думала, ты погибнешь.

Creo que sabía que ibas a morir.
Мне кажется, что я знал, что ты умрешь.

Pensé que ibas a morir.
Я боялась, что ты умрешь.

Estaba pensando que ibas a morir.
Я думал, что ты можешь умереть.

Creyó que ibas a morir.
Он думал, что ты умираешь.

¿No te dijo Liv que no ibas a morir?
Лив же сказала, что ты не умрешь.

Pensaba que ibas a morir.
Я думала, что ты умрешь.

Ross, pude haberte dicho que no ibas a morir hoy.
Росс, я могла бы заранее сказать тебе, что сегодня ты не умрешь.

Porque esa página dijo que ibas a morir a las tres,¿no?
Из-за того сайта, что ты умрешь ровно в три?

Decía claramente que ibas a morir, hoy.
Там же четко сказано, ты сегодня умрешь.

¿Tenías que decir que ibas a morir hoy?
Ты должна была сказать, что умрешь сегодня?