Примеры использования Ibas a decirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué ibas a decirme?
Что ты хотел сказать мне?Así que,¿cuándo ibas a decirme?
Так, когда ты собирался рассказать мне?¿Qué ibas a decirme?
Что ты собиралась мне сказать?¿Ibas a decirme sobre Ruiz?
А про Руиза ты мне не скажешь?¿Cuando ibas a decirme?
Ты собирался мне рассказать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
yo me encargo
me amas
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
así ha dicho
me alegra mucho
me quedaré aquí
ya te dije
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
acabas de decir
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
dicho tratado
Больше
¿Ibas a decirme o simplemente me sorprende?
Ты хотел сказать мне или удивить ¿Cuando ibas a decirme?
Когда ты собиралась мне сказать?Ibas a decirme por qué me traicionó mi esposo contigo.
Ты собиралась дать мне ответ на то, почему мой муж предал ¿Cuándo ibas a decirme?
Когда ты собирался рассказать мне?¿Qué ibas a decirme en la fiesta?
Что ты хотел сказать мне на банкете?Entonces,¿qué ibas a decirme?
Так что ты собиралась мне сказать?¿Qué ibas a decirme arriba?
Что ты хотел сказать мне наверху?¿Cuándo ibas a decirme?
Когда ты собиралась мне рассказать?Sam,¿ibas a decirme que te marchabas?
Сэм, ты мне собирался сказать, что Pero ibas a decirme.
Но ты собираешься сказать мне.¿Cuando ibas a decirme que ella lo sabía, Harvey?
Когда ты собирался мне рассказать, что она знает, Харви?¿Cuándo ibas a decirme, King?
Когда ты собирался мне рассказать, Король?¿Cuándo ibas a decirme acerca de este plan?
Когда ты собирался сказать мне об этом плане?¿Cuándo ibas a decirme, cariño?
Когда ты собиралась сказать мне, дорогуша?¿Cuándo ibas a decirme algo de esto?
И когда ты собиралась сказать мне об этом?¿Cuándo ibas a decirme que era tu hermano?
Когда ты собиралась сказать мне, что он твой брат?¿Cuándo ibas a decirme que te vas de nuevo?
Когда ты собирался сказать мне, что снова уходишь?¿Cuándo ibas a decirme que Sylar es mi hermano?
Когда ты собиралась сказать мне, что Сайлер- мой брат?¿Cuándo ibas a decirme que Ally venía de visita?
Когда ты собиралась сказать мне, что к нам едет Элли?¿Cuándo ibas a decirme que tenías una oficina?
Ты когда собирался мне сказать, что обзавелся офисом?¿Cuándo ibas a decirme que vives dentro del cordón?
Когда ты собирался сказать мне, что живешь внутри Кордона?¿Cuándo ibas a decirme que ibas a huir?
Когда ты собирался мне рассказать, что ¿cuando ibas a decirme que solicitaste ir a Stanford?
Когда ты собиралась рассказать мне о поступлении в Стэнфорд?¿Cuándo ibas a decirme que cambiaste el sistema de archivar?
Когда ты собирался сказать мне, что изменил систему хранения документов?¿Cuándo ibas a decirme que esa comadreja es el secretario de prensa?
И когда ты собирался мне рассказать что тот подлиза стал пресс-секретарем?
