Примеры использования Ibas a decirme que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero¡ibas a decirme que me querías!
Но ты собирался сказать, что любишь меня!Por un momento, creí que… ibas a decirme que él lo sabe.
На минутку ¿Cuando ibas a decirme que estabas embarazada?
Почему ты не сказала, что беременна?Si no te hubiese atrapado,¿cuándo ibas a decirme que ella tenía el memorándum?
Если бы Sam,¿ibas a decirme que te marchabas?
Сэм, ты мне собирался сказать, что
Люди также переводят
¿Cuándo ibas a decirme que ibas a huir?
Когда ты собирался мне рассказать, что ¿Cuándo ibas a decirme que habías hecho que Kyle aceptara ser el dueño de las drogas?
Когда ты собиралась мне сказать, что заставила Кайла признаться?¿Cuándo ibas a decirme que era tu hermano?
Когда ты собиралась сказать мне, что он твой брат?¿Cuándo ibas a decirme que Hector Villareal está en la nómina del gobierno de los Estados Unidos?
Когда ты собирался сказать мне, что Гектор Виллареаль работает на правительство США?Pensé que si llamaba, ibas a decirme que estabas demasiado ocupada para verme.
Я подумала, ¿Cuando ibas a decirme que te habían llamado a comparecer a la mesa de investigación de G.C. O?
Так когда ты собирался мне рассказать, что ¿No se suponía que ibas a decirme que lo viera bajo su punto de vista?
Разве вы не должны сказать мне, как видите это о своей точки зрения?¿Cuándo ibas a decirme que Ally venía de visita?
Когда ты собиралась сказать мне, что к нам едет Элли?¿Cuándo ibas a decirme que te vas de nuevo?
Когда ты собирался сказать мне, что снова уходишь?¿Alguna vez ibas a decirme que no te estabas muriendo?
Ты не собился мне рассказать, что уже не умираешь?¿Cuando ibas a decirme que ella lo sabía, Harvey?
Когда ты собирался мне рассказать, что она знает, Харви?¿Cuándo ibas a decirme que tenías una oficina?
Ты когда собирался мне сказать, что обзавелся офисом?¿Cuándo ibas a decirme que vives dentro del cordón?
Когда ты собирался сказать мне, что живешь внутри Кордона?¿cuando ibas a decirme que solicitaste ir a Stanford?
Когда ты собиралась рассказать мне о поступлении в Стэнфорд?¿Cuándo ibas a decirme que íbamos a tener otros tres hijos?
Когда ты собиралась рассказать, что хочешь еще троих детей?Pensé que ibas a decirme que ella no era una porrista.
¿Cuándo ibas a decirme que cambiaste el sistema de archivar?
Когда ты собирался сказать мне, что изменил систему хранения документов?¿Cuándo ibas a decirme que esa comadreja es el secretario de prensa?
И когда ты собирался мне рассказать что тот подлиза стал пресс-секретарем?Earp,¿cuándo ibas a decirme que te estabas divirtiendo con el fantasma de Doc Hollyday?
Pensaba que hoy ibas a decirme que era la próxima semana o algo así.
Tienen 3 segundos: alguien va a decirme que quiero o.
У вас 3 секунды. Или скажете мне, чего я хочу, или.¿Y vais a decirme que la maté?
А теперь говорите, что я ее убил?Amber va a decirme que me quiere.
Эмбер скажет, что любит меня.¿Vais a decirme que es nuestro nuevo objetivo?
Вы хотите сказать, что это наша новая цель?Pero sé que va a decirme que estoy embarazada.
Но я уверена, он скажет, что я беременна.
