Примеры использования Que ibas a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿que ibas a decir?
Sabía lo que ibas a decir.
Я знал, что ты скажешь.Sabía que ibas a decir algo como eso.
Я знала, что ты скажешь что-то в этом роде.Pero sabía lo que ibas a decir.
Но я знала, что ты скажешь.No creí que ibas a decir que sí cuando te lo propuse.
Я не верил, что ты согласишься, когда делал предложение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Quiero oír lo que ibas a decir.
Я хочу услышать, что ты хотела сказать.Sabía que ibas a decir eso.
Я знала, что ты скажешь это.Eso es lo que pensé que ibas a decir.
Sabía que ibas a decir"no".
Я знал, что ты скажешь" нет".Es muy raro, pero di lo que ibas a decir.
Такое бывает редко, но говори, что ты хотел сказать.Sabía que ibas a decir eso.
Я знал, что ты скажешь именно это.¿Cómo podría saber que ibas a decir eso?
Как я мог узнать, что ты так скажешь?Sabía que ibas a decir la verdad!
Я знал, что ты расскажешь правду!Caramba, Bulto, temía que ibas a decir eso.
О Боже, Глыба. Я боялся, что ты так скажешь.Temía que ibas a decir eso.
Я боялся, что вы не скажете этого.¿Cómo es que sabía que ibas a decir eso?
Я прямо-таки чувствовал, что ты так скажешь.Sabía que ibas a decir eso.
Я знал, что ты так скажешь.Sabes, pensé que ibas a decir.
Знаете, я думал что ты скажешь.Sabía que ibas a decir que no.
Я знал, что ты сказал, Y además, sabía que ibas a decir que no.
К тому же, я знала, что ты скажешь" нет".Estaba segura que ibas a decir que él la estaba destruyendo.
Совершенно уверена, что я собиралась сказать, Eso es lo que ibas a decir.
Это то, что ты собиралась сказать.Sabía que ibas a decir eso.
Я знала, что ты так скажешь.Tío, sabía que ibas a decir eso.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.Sabía que ibas a decir eso.
Я знал, что ты собиралась сказать это.¿Alguna vez pensaste que ibas a decir esto en alto?
Ты когда-нибудь думал о том, что скажешь это вслух?Parecía que ibas a decir algo más.
Просто показалось, что ты хотела сказать что-то еще.Dime lo que ibas a decir.
¿Cómo supe que ibas a decir algo así?
Откуда я знал, что ты скажешь нечто подобное?Dime lo que ibas a decir.
