Примеры использования Ibas a traer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sabía que ibas a traer.
No, ibas a traer cerveza, y yo papas fritas.
Papá, pensé que ibas a traer un abogado.
Verás, te hemos estado esperando por horas solo para ver qué nos ibas a traer.
Pense que ibas a traer cerveza.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Recuerdas,¿no llamaste diciendo que me ibas a traer aquí?
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Dijiste que ibas a traer refuerzos.
Вы говорили, что привезете подкрепление.Bueno, no me has dicho que me ibas a traer aquí.
Ты не предупреждал что привезешь меня сюда.Espera,¿ibas a traer a tu madre?
Подожди. Ты собирался взять с собой свою маму?Ni siquiera sabía si ibas a aparecer por la fiesta, ni mucho menos que ibas a traer la casa de jengibre más bonita que he visto nunca.
Я даже не ожидала, что ты придешь на вечеринку, не говоря уже о том, что принесешь самый красивый пряничный домик из всех, что я когда-либо видела.No sabía que ibas a traer una invitada, habría arreglado un poco.
Я не знала, что ты приведешь гостей. Я прибралась бы.Ух Pensé que ibas a traer esa cosa nueva que están haciendo en Cheshire.
Я думал, ты принесешь ту новую штучку, которую они там в Чешире собирают.Sabía que me ibas a traer la Copa.
Creía que ibas a traer comida tailandesa, sabes, esa sopa de fideos al curry que me gusta.
Se suponía que ibas a traer algo para tomar.
Ты же сказала, что принесешь что-нибудь попить.Si hubiera sabido que ibas a traer a tus amigos patriotas para atacar nuestro pueblo hubiera llevado ese libro directo al Mayor Hewlett pues ahora soy cómplice de traición.
Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей- патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.Yo pensaba que ibas a traer a otra persona.
¿Por qué me ibas a traer la cena si no lo sabías?
Ash, creía que ibas a traer a mi madre a la primera fila?
Эш, я думал, что ты приведешь маму к первому ряду?¿Scotty, a qué chicas ibas a traer que no fueran tu madre o tu hermana?
Скотти, каких девочек ты собираешься привести, ну, кроме своей мамы или своей сестры?¿Has decidido si vas a traer a alguien a la boda?
Решила, кого приведешь ли кого-то на свадьбу? Мой планировщик все время меня спрашивает?Te voy a traer una para ti.
Я пойду подыщу для тебя.Iba a traer el postre, pero soy un cocinero horrible.
Собирался принести десерт, но я ужасный повар.Jackie va a traer tus cosas.
¿Van a traer al extraterrestre a la Tierra?
Вы привезете инопланетянина на Землю?Soctt, te voy a traer tu pan favorito.
Скотт, я буду приносить твой любимый хлеб.Vamos a traer luz a la obscuridad.
Мы собираемся принести Мраку свет.Entre Jake y Dom.- Bueno, mientras tanto, vamos a traerlo para interrogarlo.
А пока давайте пригласим его для допроса.Voy a traer a mi gente junto con Mei Chen.
Я собираюсь привезти моих людей вместе с Мэй Чен.
