ТЫ ПРИВЕДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• traes
• llevarás
• guiarás
• traerías
• traigas
• traerás

Примеры использования Ты приведешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но кого ты приведешь?
Pero,¿a quién vas a llevar?

Ты приведешь нас домой!
¡Nos llevarás a todos a casa!

Конечно, ты приведешь Марию.
Puedes traer a María.

Ты приведешь Брика в больницу.
Lleva a Brick al hospital.

Я думала, ты приведешь в гости Клэр.
Creí que traerías a Claire.

Ты приведешь нас к Источнику. Да?
Nos guiarás a la Fuente,¿sí?

Не знала, что ты приведешь друзей.
No sabía que traerías compañía.

Я думал ты приведешь своего друга зомби.
Pensé que traías a tu amigo zombie.

Она не против, что ты приведешь Деймона?
¿Le parece bien que traigas a Damon?

Кого ты приведешь на концерт сегодня?
¿A quién traes al concierto esta noche?

Барри, я думал, что ты приведешь пришельца.
Barry, pensé que traerían un alienígena.

Ты приведешь свою девушку на вечеринку?
¿Llevarás a una de tus novias a la fiesta?

Не знала, что ты приведешь домой мистера Гейбла.
No sabía que traerías a casa al señor Gable.

Ты приведешь туда Бишопа, я приведу Чамхам.
Tú traes a Bishop, yo traigo a Chumhum.

Мы думали, что ты приведешь к своей подружке, но.
Pensamos que nos guiarías a tu novia, pero.

И если это сработает, то тогда ты приведешь нас прямо к девочкам.
Y si esto sale bien, nos llevarás hasta las chicas.

Именно ты приведешь в мир без времени, и смерти.
Eres la que nos conducirá a un mundo sin tiempo, sin muerte.

Врач, сегодня вечером ты приведешь ко мне эту женщину.
Doctor, me traerás a esta mujer esta noche.

Ты приведешь мою жену, а я дам тебе телефоный номер.
Tú traes a mi esposa, Yo te doy tu número telefónico.

Ты сбежал оттуда, и ты приведешь меня туда.
Eres el tipo que escapó de allí y que me llevará de regreso.

Ты приведешь нас к ним, и мы выясним, что было в посылке.
Nos llevas hasta ellos, y averiguamos que había en el paquete.

Я выдам тебе дури, если ты приведешь этого хуесоса сюда.
Te daré alcohol cuando traigas a ese hijo de puta.

Надеюсь, что ты приведешь Джона и еще кого-нибудь, кого захочешь взять с собой.
Espero que traigas a John y a quien tu quieras traer.

Если ты сможешь удачно расшифровать ее сигнал, ты приведешь нас к ней.
Si pudieras desencriptar su señal, nos guiarás a ella.

Ты приведешь его сюда и обезопасишь, ты пойдешь и приведешь ее.
Usted, tráigalo aquí y asegúrelo; usted, vaya a buscarla.

Давным-давно пророчество сказало мне, что ты приведешь меня к нему, Эмма.
Hace mucho, una profecía me dijo que me guiarías a ello, Emma.

Я сказал так, чтобы ты пришла, не думал, что ты приведешь парня.
Sólo dije eso para que vengas. No creí que traerías una cita.

Ты не приведешь подругу на мою свадьбу!
¡No llevarás pareja a mi boda!

Когда ты нас приведешь туда.
Cuando nos lleves hasta allí primero.

Ты не приведешь охотницу в город, полный вампиров.
No atraes a una cazadora a un pueblo lleno de vampiros.