ТЫ ПРИВЕДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du bringst
• du führst

Примеры использования Ты приведешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты приведешь Джо.
Du bringst Joe zurück.

Сперва ты приведешь его ко мне.
Ihr bringt ihn mir zuerst.

Ты приведешь нас к ней.
Du führst uns zu ihr.

Погоди, ты приведешь его на бал?
Moment, du bringst ihn mit zum Ball?

Ты приведешь ее с собой?
Bringst du sie vorbei?

Заключенный 2675… ты приведешь наказание в исполнение.
HäftIing 2675. Sie werden die Bestrafung ausführen.

Ты приведешь ее домой?
Du holst sie nach Hause?

Питер, я думал, ты приведешь нас в новое место для выпивки.
Peter, ich dachte, du bringst uns zu einer neuen Kneipe.

Ты приведешь нас к Источнику.
Du führst uns zur Quelle.

И если они найдут тебя, ты приведешь их ко мне.
Und wenn sie dich finden, führst du sie direkt zu mir.

Ты приведешь нас домой.
Du bringst uns alle nach Hause.

Он придет к тебе, и тогда ты приведешь его ко мне.
Er wird zu Euch kommen, und Ihr bringt ihn dann sofort zu mir.

Ты приведешь девчонку ко мне.
Bring das Mädchen zu mir.

Стивен, я думал, ты приведешь нового зама. Дэниела Миллера.
Steven, ich dachte, du bringst deinen neuen Stellvertreter mit, Daniel Miller.

Ты приведешь их прямо к нам!
Du führst sie genau zu uns!

Другие парни наверное не скажут это но ты приведешь нас к краху.
Die anderen sprechen es vielleicht nicht aus, aber du lässt uns im Stich.

Ты приведешь девчонку ко мне.
Du bringst das Mädchen zu mir.

Если ты сможешь удачно расшифровать ее сигнал, ты приведешь нас к ней.
Falls Sie ihr Signal erfolgreich entschlüsseln können, führt uns das direkt zu ihr.

Ты приведешь Брика в больницу.
Du bringst Brick ins Krankenhaus.

Ты ни с кем не будешь разговаривать и ты приведешь мне этого парня. Ты понял?
Sie reden mit niemandem und Sie bringen mir diesen Jungen, ist das klar?

Нет, ты приведешь ее к нашей колонии!
Nein, du führst sie zur Kolonie!

Ты приведешь его сюда, чтобы выпить стаканчик- другой перед сном и покажешь ему альбом.
Du bringst ihn später auf einen Schlaftrunk rauf… und zeigst ihm dann das Jahrbuch.

Так ты приведешь его сегодня в гостиницу?
Bringst du ihn dann heute mit ins Inn?

Ты приведешь Шарлотту в целости и сохранности а я увезу тебя с острова.
Du bringst Charlotte wohlbehalten zurück, und ich schaffe dich von dieser Insel runter.

Если ты приведешь их к Рагнару Лодброку, потраченное время окупится с лихвой.
Wenn Ihr sie zu Ragnar Lothbrok führt, wurde die Zeit sinnvoll genutzt.

И ты привел их ко мне?
Und du bringst die zu mir?

Ты привела его сюда?
Du führst ihn her?

И ты привела их прямо к месту сосредоточения моего бизнеса.
Und du bringst sie direkt zu meinem Geschäftssitz.

Что ты привела ее сюда?
Du bringst sie wirklich hierher?

Ты привел сюда Провидца.
Sie bringen einen Precog hierher.