ПРИВЕЗЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• traerás
• traes

Примеры использования Привезешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привезешь мне их?- Да?
¿Me los llevas tu?

Тогда привезешь мне груш?
¿Pero me traerás peras?

Привезешь мне подарок?
¿Me traerás un regalo?

Завтра привезешь свой велик.
Tienes que traer tu bici.

Привезешь мне доказательства?
¿Me traes pruebas?

Может, привезешь свое белье?
Puedes traer tu ropa para lavar?

После того, как привезешь Арчера.
Donde sea. Cuando traigas a Archer.

Ты привезешь мне подарок?
¿Me traerás un regalo?

Ты сказал, что привезешь нам что-нибудь.
Dijiste que nos traerías algo.

Привезешь сдачу, пойдем к китаезам.
Trae el cambio e iremos por unas chinas.

Пообещай, что не привезешь моего ребенка!
¡Prometiste no traer a mi hijo!

Привезешь через час, и я тебя исцелю.
Tráemela dentro de una hora y te curaré.

Я заберу, если привезешь их к пятнице.
Los aceptaré si están aquí el viernes.

Половину Нью-Йорка с собой привезешь?
¿Has traído la mitad de Nueva York contigo?

Привезешь детей завтра прямо в аэропорт?
Traes mañana a los niños al aeropuerto,¿no?

А я надеялась, что ты привезешь свою новую жену.
Esperaba que trajeras a tu nueva esposa.

Привезешь мне автограф" Франц Фердинанд"?
¿Me traerías el autógrafo de French Stewart?

Ты не предупреждал что привезешь меня сюда.
Bueno, no me has dicho que me ibas a traer aquí.

К четвергу привезешь ящик макрели и два- кальмаров?
Jueves me traerá una caja con dos caballa con calamares?

Может, сгоняешь в город и привезешь один оттуда?
¿Tal vez pudieras ir a la ciudad y recoger una?

Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов… какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна?
¿Me traerás una de esas bolas con nieve, una con el edificio Chrysler?

За каждый день, что не привезешь мой Порш Каррера.
Por cada día que no me traigas mi Porsche Carrera.

Я тебе дам машину клиники, если ты привезешь мои вещи.
Te daré el auto de la clínica si me traes mis cosas.

Привезешь вещи из химчистки домой, уберешь за собакой, моей и соседской.
Busca mi ropa en la tintorería llévala a mi casa, y limpia toda la mierda de perro en mi casa y en la del vecino.

Все будет в порядке, потом ты привезешь остальные вещи.
Estará bien hasta que el resto de tus cosas lleguen.

Мне нужно, чтобы ты взяла чек и положила его в свой карман и дала его мне, когда привезешь Сабрину назад.
Necesito que cojas ese cheque, lo metas en tu bolsillo y me lo des cuando traigas a Sabrina.

Но если хочешь снова увидеть его живым, настоящие камешки привезешь мне в Париж, в заведение под названием… клуб" Бессон"?
Sin embargo, si deseas volverlo a ver con vida, me traerás los diamantes auténticos a París,- a un lugar llamado…-¿Club Besson?

Если сломаешь, ты поедешь в Гамбург и привезешь замену?
Si lo rompiste, irías a Hamburgo y comprar un reemplazo?

Если ты привезешь его обратно, то докажешь, какой ты на самом деле воин, он будет твоим пленникам, как в случае с Парисом.
Si usted trae de vuelta usted probarse a sí mismo el guerrero que realmente son Va a ser su prisionero a continuación, así como de París.

Двести за каждого. Плюс пятьсот, если привезешь их целыми.
Cada uno, la pareja. 500 de más si los llevo intactos.