ПРИВЕЗЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• přineseš
• přivezeš
• přiveď
• přivedeš

Примеры использования Привезешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привезешь его сюда.
Odvez ho sem.

Когда ты ее сюда привезешь?
Kdy nám ji sem přivedeš?

Привезешь нам снега?
Nasbíráš pro nás sníh?

Так ты сам ее привезешь?
Takže, ty to budeš dovážet?

Привезешь его ко мне? Привет.
Přivedeš mi ho? Ahoj.

Полетишь туда и привезешь его?
Poletíš tam a dovezeš ho zpátky?

Привезешь мне голову Виша.
Přineseš mi Wiszovu hlavu.

Ты найдешь ее и привезешь мне.
Vyzvedněte ji a přinesete mi ji.

Привезешь Ноа ко мне домой?
Přivezeš Noaha ke mně domů?

Ты сказал, что привезешь нам что-нибудь.
Říkals, že nám něco přineseš.

Привезешь нам оттуда сыра, ага?
Přivez nám nějaký sýr, jo?

Ты просто заберешь Ника, и привезешь его сюда.
Ty jen vyzvedni Nicka a přivez ho sem.

Привезешь его к нам через две недели.
Za 14 dní ho k nám přiveď.

Двести за каждого. Плюс пятьсот, если привезешь их целыми.
Každý, za pár. 500 navíc, pokud je přivedeme netknuté.

Привезешь мне автограф Кэррот Топа?
Můžeš mi přivést autogram od Carrot Topa?

Элэйн, тогда может привезешь отца в участок завтра?
Elaine, mohla bys svého otce přivézt zítra ke mně do ordinace?

Ты привезешь Викторию и Аманду, и я привезу Кейт.
Ty přiveď Victorii a Amandu, já přivedu Kate.

Можно. Только с одним условием. Завтра привезешь свой велик.
Můžeš to udělat pod podmínkou, že ráno přivezeš své kolo.

Как провернем сделку, привезешь меня обратно, чтобы я мог поискать свой телефон.
Po tom obchodu mě sem vezmeš zpátky, abych mohl najít ten mobil.

Пробьешься к тюрьме, освободишь Дуайта и привезешь его домой.
Udělejte si cestu do vězení, Bez Dwightu a přiveďte ho domů.

Привезешь вещи из химчистки домой, уберешь за собакой, моей и соседской.
Vyzvedneš věci z čistírny, odvezeš je domů, uklidíš hovna mýho a sousedovo psa.

Если ничего не привезешь Хьюлетту, то я докажу ему, насколько безрассудна эта затея.
Když Hewlettovi nic nepřineseš, tak ho přesvědčím o pošetilosti této akce.

Через пару дней, когда перестану блевать внутренностями, привезешь мне сменной одежды?
Za pár dní, až přestanu blít jako alík, můžeš mi přinést náhradní oblečení?

Кажется в Лос-Анджелес ты привезешь сувенир похлеще, чем ужин с этой шлюшкой.
Vypadá to, že poletíš zpátky do L.A. s lepším suvenýrem, než je večeře s tou mrchou.

Если не привезешь Пэйса, Почему бы тебе не сказать миссис Уидмор, что" это всего лишь концерт"?
Když tam Pace nedostaneš, co kdybys řekl paní Widmorové sám, že je to jen hloupý koncert?

Мм, слушай, нам надо поговорить, так что может, завтра, когда привезешь Джули, у нас будет время.
Um, poslyš, musíme si promluvit takže možná až zítra dovezeš Julii, tak budeme mít chvilku.

Ты найдешь Джорджа Такера, привезешь его на слушания завтра в 3: 00, и… и я подпишу вожделенное письмо.
Najdi George Tuckera, dostaň ho zítra v 15:00 na slyšení, a já ti podepíšu ten tvůj oslavnej dopis.

Если не привезешь мне 6 тысяч через минуту после полуночи, вляпаешься в такое дерьмо, о котором никогда не забудешь.
Jestli do 0:01 nedostanu šest tisíc, uvidíš takový věci, že na ně do smrti nezapomeneš.

Подумал, что если привезешь немного воды из Греции, выльешь в бассейн, может получится улучшить производительность команды по плаванью?
Nepřivezl jsi vodu z Řecka, nedal ji do bazénu a nezjišťoval, jestli se změní výkon plaveckého týmu?

Если привезешь с собой сумму, о которой мы договаривались, и приедешь один, твой сынок вернется домой, моргнуть не успеешь.
Přijdeš sám a přineseš sumu, na který jsme se dohodli. Když poslechneš, bude tvůj syn cobydup doma.