Примеры использования Odvez на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odvez ji.
Řekl jsem, odvez ho.
Я сказал:" Выкатывай его".Odvez ji ven.
Увези ее отсюда.Tak fajn, odvez ho domů.
Odvez mě pryč.
Увези меня отсюда.Jdi za ženou a odvez ji domů.
Отправляйся к жене и увези ее домой.Odvez mě odsud.
Увези меня отсюда.Prosím prosím prosím, odvez mě do školy.
Odvez ho domů.
Williame Petere Nelsone, okamžitě mě odvez domů.
Уильям Питер Нельсон, отвези меня домой сейчас же.Odvez Tippa domů.
Отвези Типпа домой.Radši se na to vykašli a odvez mě do Port Authority.
Лучше бросай это и отвези меня на автобусную станцию.Odvez mě odsud pryč.
Забери меня отсюда.Prosím! Odvez mě do nemocnice!
Прошу, отвезите меня в больницу!Odvez mě do kostela!
Jenom mě odvez nahoru a do medi-kóje.
Но доставь меня туда, в лечебную капсулу.Odvez jí odsud, hned!
Увези ее отсюда сейчас же!Rychle ho odvez, než někdo zavolá poldy!
Увези его быстрее, пока полицию не вызвали!Odvez ho, Charlesi.
Выкатывай его отсюда, Чарльз.Kobliho, odvez mě od těch debilních hovad.
Эй, Пончик, увези меня от этих бестолковых сучков.Odvez ji do bezpečí!
Забери ее в безопасное место!Rawiri, odvez slečnu Parata zpět do města.
Рурири, отвези мисс Перата назад в город.Odvez mě domů, prosím.
Пожалуйста, отвезите меня домой.Franzi, odvez mě prosím tě z tohodle hrozného místa.
Франц, увези меня из этого ужасного места.Odvez tu hromadu šrotu z mého domu.
Забери этот кусок дерьма из моего дома.Odvez mě do nemocnice, Carle, prosím.
Отвези меня в госпиталь, Карл, пожалуйста.Odvez mě, jsem nemocný, cesta je nebezpečná.".
Отвези меня, я болен, дорога опасная".Odvez ji do špitálu, zapomeň, že jsi mě znala.
Отвези ее в больницу и забудь, что знала меня.Odvez ho na operační sál 2 a pípni Torresové.
Отвезите его во вторую операционную и вызовите Торрес.Odvez Jordan prosim tě na pohotovost do Hollywoodský, proč ti řekne cestou.
Отвези Джордан в больницу, она все объяснит по дороге.
