ОТВЕЗИ на Чешском - Чешский перевод

• vezmi
• odvez
• zavez
• odvézt
• vemte
• odveď
• dovez
• vzít
• vezměte
• vezmeš

Примеры использования Отвези на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отвези ее домой.
Odveď ji domů.

Пожалуйста, отвези меня домой.
Zavez mě prosím domů.

Отвези Типпа домой.
Odvez Tippa domů.

Джон… Отвези меня в Лондон.
Johne… vezmi mě do Londýna.

Отвези меня домой.
Teď mě vemte domů.

Теперь отвези меня обратно в Тумстон!
Teď mě vemte zpátky do Tombstonu!

Отвези меня в Аквариум.
Zavez mě do Recta.

МакГи, отвези подозреваемого к нам.
McGee… odveď podezřelého zpět k nám.

Отвези меня назад.
Musíš mě odvézt zpátky.

Послушай. Отвези его в аэропорт.
Poslyš, vezmi ho na letiště, já se o to postarám.

Отвези меня в Лондон.
Dovez mě do Londýna.

Пожалуйста пожалуйста пожалуйста отвези меня в школу.
Prosím prosím prosím, odvez mě do školy.

Отвези меня в магазин.
Zavez mě do obchodu.

Лучше бросай это и отвези меня на автобусную станцию.
Radši se na to vykašli a odvez mě do Port Authority.

Отвези меня в больницу.
Zavez mě do nemocnice.

Пожалуйста, отвези меня домой! И можете продолжить кутить.
Prosím, vemte mě domů, vy pak klidně pokračujte.

Отвези меня до моей машины.
Zavez mě k mýmu autu.

Второе… отвези меня на хот-доги в Лос- Анджелесс, сученок.
Dva… vezmi mě na párek v rohlíku v LA, mrcho.

Отвези меня к моему сыну.
Vezmi mě k mému synovi.

И отвези нас в аэропорт в 8. 30.
A musíš nás odvézt na letiště v 8:30.

Отвези меня домой, Джордж Такер.
Vezmi mě domů, Georgi Tuckere.

Отвези меня обратно, пожалуйста?
Můžeš mě odvézt zpátky, prosím?

Отвези меня в госпиталь, Карл, пожалуйста.
Odvez mě do nemocnice, Carle, prosím.

Отвези меня, я болен, дорога опасная".
Odvez mě, jsem nemocný, cesta je nebezpečná.".

Отвези меня, пожалуйста, обратно на работу. Нет,?
Mohl bys mě odvézt zpátky do práce?

Отвези ее в больницу и забудь, что знала меня.
Odvez ji do špitálu, zapomeň, že jsi mě znala.

Отвези Клэя к себе домой и держи его там, пока мы не позвоним.
Vezmi Claye k tobě a udrž ho tam, než ti zavolám.

Отвези меня в чертов Комптон, моя машина на штраф- стоянке.
Musíš mě odvézt do Comptonu, protože mám zabavený auto.

Отвези Джордан в больницу, она все объяснит по дороге.
Odvez Jordan prosim tě na pohotovost do Hollywoodský, proč ti řekne cestou.

Отвези меня к нему. Или я скажу Роберту, что ты его предал.
Vezmi mě za Chlapcem, nebo řeknu panu Robertsovi, žes mu podrazil nohy.