ДОСТАВЬ на Чешском - Чешский перевод

• vezmi
• doruč
• přiveďte
• dostaňte
• odvezte
• doveď

Примеры использования Доставь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доставь его туда.
Vezmi ho tam.

И тогда… доставь меня на корабль.
A pak… Vezmi mě na mou loď.

Доставь его мне.
Přiveďte mi ho.

Хорошо, доставь нас на этот завод.
Dobře, vezmeš nás k té rafinérii.

Доставь меня туда.
Vezmi mě tam.

Хорошо, доставь ее домой в сохранности.
Dobrá, doveď ji v pořádku domů.

Доставь меня к нему.
Vezmi mě za ním.

Реймонд, доставь его к Лине и скажи мне.
Raymonde, vezmi ho k Leeně a dej mi vědět.

Доставь ее в Медиан.
Hlavně ji doveď do Midianu.

Притащи его сюда, если понадобится, но доставь его!
Klidně ho sem dovlečte, ale přiveďte ho!

Доставь это на поверхность.
Vezmi tohle na povrch.

Когда будешь уходить из города, доставь это письмо Коттону Матэру.
Na své cestě z města, doruč tento dopis Cottonu Matherovi.

Доставь его им в целости.
Dostaňte ho tam v pořádku.

Тогда доставь его как можно скорее, черт побери.
Pak to doruč, co nejdříve to bude možné, Zatraceně.

Доставь эту команду домой.
Dostaňte tuhle posádku domů.

И, Лукас, доставь это судебным приставам королевского суда.
A Lucasi, tohle vezmi k exekutorovi v Králově lavici.

Доставь нам Гримма или умри.
Doruč nám Grimma nebo zemřeš.

Закари, доставь мисс Хендрикс в безопасное место, а затем избавься от остальных.
Zachary, dostaňte slečnu Hendricksovou do bezpečí, a zbavte nás těch ostatních.

Доставь его в КТП, немедленно.
Okamžitě ho vezměte na CTU.

Доставь мне того, кого я люблю.
Přiveď mi toho, kterého miluji.

Доставь посылку сюда:… Комната 121.
DORUČ ZÁSILKU SEM, POKOJ 121.

Доставь сообщение королю Франциску.
Doruč králi Francisovi zprávu.

Доставь Литвенко с девушкой ко мне.
Přiveďte mi Litvenka a tu holku.

Доставь нас назад, на Северный Полюс.
Vezmi nás zpět na Severní Pól.

Доставь груз в морг, и чтоб без пролетов.
Odvezte náklad do márnice a nezvorejte to.

Доставь мне одну из русских женищин живой.
Přiveďte mi jednu z těch dvou rusek živou.

Доставь детей домой, им давно пора в кровать.
Vezmi děti domů, už dávno měli být v posteli.

Доставь грузовик на место и жди звонка.
Odvezte náklaďák na určené místo a počkejte, až se ozvu.

Доставь нас к дальней границе! Туда, где живется лучше!
Vezmi nás za hranici na nějaké lepší místo!

Доставь нам Заль Бин Хасана и получишь свою встречу.
Přiveďte nám Zal Bin Hasaana a zařídím to jednání.