Примеры использования Принесешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принесешь мне это?
Podáš mi je?Мерлин, принесешь дров?
Принесешь мне кофе?
Милая, принесешь и ему пива?
Zlato, přineseš mu taky jedno pivo?Принесешь мне пива?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принести извинения
принести пользу
принеси воды
принести в жертву
я принесу воды
приносить жертвы
я принес тебе подарок
я принесу кофе
принести себя в жертву
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Джонджо, принесешь мне стакан воды?
Jonjo, doneseš mi sklenku vody?Принесешь мне молока?
Doneseš mi mlíko?Возьмешь одну из этих коробок. Принесешь ее сюда.
Jednu krabici vezmi a přines ji sem.Принесешь мне выпить?
Přineseš mi pití?Ух ты, я не знала, что ты столько принесешь.
Принесешь его завтра?
Přineseš ho zítra?Может, сходишь и принесешь мне замороженный йогурт?
Принесешь мне еще пиво?
Podáš mi další pivo?Ты нам кучу денег принесешь, с этими твоими шутками.
Ty přineseš hodně peněz s tím tvým smyslem pro humor.Принесешь ей" Хеппи мил"?
Koupíš jí Happy Meal?Старый маршрут погорел, так что принесешь все, что у тебя есть, мне.
Stará trasa je zničená, takže přivezeš všechno co máš mě.Принесешь чашку обратно.
Kelímek mi pak přines zpátky.В лимузине стоит хрустальный графин звезды, принесешь его ко мне в гримерку?
V limuzíně je flaška skotský… přines mi ji do šatny?Принесешь мне что-нибудь попить?
Doneseš mi něco k pití?Ты решила, что принесешь мне запеканку и все будет в порядке?
Myslela sis, že když mi přineseš casserole, tak bude všechno v pořádku?Принесешь мне попить? Да?
Jasně, přineseš mi něco k pití?Джо, принесешь мне еще пунша?
Joe, doneseš mi ještě punč?Принесешь мне ключи от фургона.
Potom přines mi klíče od vozu.Завтра принесешь деньги за мяч, или иди ищи его, козел!
Raději přines zítra peníze za míč, nebo si to odskáčeš, debile!Принесешь закуску на следующей неделе.
Příští týden doneseš svačinu ty.Днем ты принесешь две унции семени своего мужа в стеклянной банке.
Až přijde ten den, přineseš ve sklenici 50 gramů milostného nektaru svého muže.Принесешь мне бекон? Желательно жареный.
A přines mi nějakou pečenou šunku.Ты принесешь эту милую улыбочку, а я все остальное.
Ty přines ten svůj krásný úsměv a já obstarám zbytek.Принесешь еще две главы к понедельнику?
Принесешь мне платье и пиджак, пожалуйста?
Teď už bychom měli jít. Podáš mi kabátek a šaty, prosím?
