ПРИНЕСЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• traes
• llevas
• das
• traerás
• traerías
• traer

Примеры использования Принесешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принесешь мне молока?
¿Me traerás leche?

Я думала, ты ее принесешь.
Pensé que la traerías.

Принесешь мне пива?
¿Me traes una cerveza?

Так ты принесешь воды или нет?
¿Me das agua, sí o no?

Принесешь закуску на следующей неделе.
La próxima semana te toca traer el aperitivo.

Может, принесешь немного угля?
¿Puedes traer un poco?

Завтра в это же время принесешь мне ключи.
Mañana a esta hora me traerás las llaves.

Ты принесешь Тишину.
Tú traerás el silencio.

Говорю же… если принесешь мне чашечку кофе.
Te lo diré… si me das una taza de café.

Ты принесешь мне нож?
¿Me traerías el cuchillo?

Не будешь ли ты тык любезен и принесешь мне чашку кофе?
¿Serías bueno y me traerías una taza de café?

Можешь принесешь мне Ottoman(?)?
Que tal traerme a un Otomano?

Ты принесешь мне нож, чтобы я спас нас обоих?
¿Me traerías el cuchillo y así poder salvarnos?

Ты найдешь камень, ты принесешь его мне, или умрешь.
Tu encontrarás la piedra, y me la traerás. o tu morirás.

Может, принесешь нам газировки?
¿Por qué no nos traes a todos un refresco?

Милая, может, сбегаешь И принесешь мне влажную губку?
Querido, te molestaría ir y traerme una toalla mojada para mí?

Ченгиз, принесешь нам два чая, пожалуйста?
Cengiz,¿nos traes dos tés, por favor?

Так вот ты его найдешь, откроешь и принесешь мне все, что там внутри.
La abres y me traes lo que sea que haya adentro.

После ты принесешь генри обратно ко мне.
Después, me traerás a Henry directamente a mí.

Ты принесешь мне пыль, а я помогу тебе найти джинна.
Tú me traes el polvo, y yo te ayudaré a encontrar al genio.

Я думал, что ты принесешь свои собственные ботинки для боулинга.
Pensé que traerías tus propios zapatos de bolos.

Ты принесешь ее мне, и твои желания исполнятся.
Tú me la traerás y tus deseos serán cumplidos.

Если ты мне не принесешь алмаз, я найду твою семью.
Si no me traes el diamante… voy a encontrar al resto de tu familia.

Принесешь ему продырявленные трупы врагов- и это изменится.
Le llevas el cadáver de su enemigo acribillado y todo eso cambiará.

Во-первых, ты принесешь мне свидетельство о браке, оригинал.
Primero, me traes el certificado de matrimonio, el original.

Ты принесешь образец, а я приведу человека, который тебе нужен.
Tú traes la muestra y yo llevaré al tipo que puede firmar el trato.

Мы вытянем из него все, если ты принесешь из машины мои инструменты.
Averiguaremos lo que sabe si vas y me traes mis cosas del coche.

Если ты не принесешь мне золото, я тебе разобью твою смазливую рожу.
Si no me das mi oro, haré pedazos esa bonita cara.

Если ты ее принесешь, я покажу тебе, как она работает и мы сможем.
Si me la traes, puede enseñarte como funciona y podríamos.

Дженис, принесешь мне чашку чудесного кофе Джойс, отметить?
Janice,¿me traerías una taza de del café de Joyce para celebrarlo?