Примеры использования Me trajo de vuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Julian me trajo de vuelta.
Fue precisamente tu fe lo que me trajo de vuelta.
Именно твоя вера привела меня обратно.Me trajo de vuelta a la vida.
Она вернула меня к жизни.Mitchell me trajo de vuelta.
Меня вернул Митчелл.La Navidad de los Grandes Carámbano me trajo de vuelta.
Великая рoждественская сoсулька oживила меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Es la que me trajo de vuelta.
Она вернула меня обратно.Me trajo de vuelta a Storybrooke, y no tenía por qué hacerlo.
Он вернул меня в Сторибрук, хотя мог этого и не делать.Su padre me trajo de vuelta.
Его отец привел меня домой.Ella dijo que no había nada más que pudieran hacer por ella, pero hay médicos que me trajo de vuelta de entre los muertos.
Она сказала, что не в силах сделать что-либо еще для нее, но есть доктора, которые вернули меня к жизни после смерти.Él me trajo de vuelta desde París.
Y tú… fuiste el que me trajo de vuelta.
И ты… ты меня вернул.Freddie me trajo de vuelta en su coche.
La morriña me trajo de vuelta.
Тоска по родине вернула меня назад.Él me trajo de vuelta del borde del abismo.
Он вернул меня назад от края пропасти.¿Y la hermana de Dios me trajo de vuelta a la vida?
Él me trajo de vuelta en su coche.
Он привез меня обратно на своей машине.Y cuando acabé, me trajo de vuelta.
И когда Ella me trajo de vuelta de entre los muertos.
Она вернула меня с того света.El día que aquella carta me trajo de vuelta a la tierra.
Но однажды- плохой день…""… То письмо вернуло меня на землю…".Por eso me trajo de vuelta de Tailandia, menos mi memoria.
Поэтому- то вы и привезли меня обратно из Таиланда, за исключением моей памяти.Sé lo que me trajo de vuelta.
Él me trajo de vuelta a Escocia y Jenny me completó de nuevo.
Он вернул меня в Шотландию, Дженни дала почувствовать себя полноценным снова.Y dijo que él me trajo de vuelta a la vida.
И он сказал, что вернул меня к жизни.Cuando Jor-el me trajo de vuelta a la vida, me advirtió que alguien muy cercano a mí moriría.
Когда Джор- Эл вернул меня к жизни, он предупредил, что близкий Desde que Claudia me trajo de vuelta hemos estado… conectados.
С тех пор как Клаудия вернула меня, мы стали… Связаны.Sabes, verte ahí arriba me trajo de vuelta a la primera vez que audicionaste para el Coro.
Знаешь, вид тебя на этой сцене вернул меня в тот момент, когда ты впервые прослушивалась для хора.¿Decirle a Bonnie que me trajo de vuelta a la vida, y ahora estoy viendo a mi novia muerta?
Рассказать La Fosa de Lázaro me trajo de vuelta, pero me dejó con una ansia de quitar vidas.
Яма Лазаря вернула меня обратно, но она оставила во ¿Me traerán de vuelta mañana?
Вернете меня назад завтра?Cuando me trajiste de vuelta, prometiste que cuidarías de mí.
Когда ты оживил меня, 
