Примеры использования Déjame traerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame traerte agua.
Está bien, déjame traerte algo.
Хорошо, сейчас принесу тебе что-нибудь.Déjame traerte un té.
Pero déjame traerte algo.
Déjame traerte un trago?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
me trajo aquí
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
De hecho, déjame traerte un bebedero.
Вообще, давай я принесу тебе корыто.Déjame traerte a Walter.
Я дам трубку Уолтеру.Al menos déjame traerte un casco nuevo.
Déjame traerte un café.
Love, déjame traerte una hamburguesa.
Джи- лав, давай я сделаю тебе бургер.Déjame traerte una toalla.
Déjame traerte una cerveza.
Давай я принесу тебе пива.Déjame traerte un apósito.
Давай, я дам тебе пластырь.Déjame traerte una cobija.
Давай я тебе одеяло принесу.Déjame traerte una servilleta.
Я тебе салфетку принесу.Déjame traerte más hielo.
Давай я принесу тебе еще льда.Déjame traerte una cerveza.
Позволь угостить тебя пивом.Déjame traerte una almohada.
Дай мне найти тебе подушку.Déjame traerte un sandwich.
Давай я принесу тебе сэндвич.Déjame traerte un vaso de agua.
Déjame traerte una toalla fresca.
Я принесу новое полотенце.Déjame traerte champagne.
Позвольте угостить вас шампанским.Déjame traerte una solicitud.
Сейчас принесу бланк для заявки.Déjame traerte una copa, jefe.
Давай принесу тебе выпить, босс.Déjame traerte algo de hielo.
Позволь мне дать тебе немного льда.Déjame traerte una Coca Cola fría.
Давай принесу тебе свежей колы.Déjame traerte una copa de vino.
Позвольте предложить Вам бокал вина.Déjame traerte una copa de vino.
Позволь мне принести тебе бокал вина.Déjame traerte esa copa,¿de acuerdo?
Давай я принесу тебе выпить, хочешь?Déjame traerte, toallas limpias y una playera para dormir.
Давай- ка я тебе принесу свежие полотенца и футболку для сна.
