Примеры использования Traerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo traerte café.
Могу принести тебе кофе.Pero mi mamá arriesgó su vida para traerte aquí.
Но моя мать рисковала жизнью, чтобы привезти тебя сюда.Para traerte aquí.
Чтобы привести тебя сюда.Bueno, yo quería traerte esto.
Что ж, я хотела бы подарить тебе это.¿Puedo traerte un café?
Люди также переводят
Pero de pronto sentí que necesitaba traerte de vuelta.
Но внезапно я поняла, что очень хочу вернуть тебя назад.Pensé en traerte el almuerzo.
Я решил принести тебе обед.Traerte aquí, esconder el aire acondicionado, quitarte la ropa.
Заманить тебя сюда, спрятать кондиционер, заставить Solo quise traerte aquí.
Я хотел привести тебя сюда.¿Puedo traerte un café mientras esperas?¿Agua?
Могу я предложить вам кофе или воду?Porque puedo traerte un ala.
Потому что я могу достать тебе сову.Quise traerte algunas cosas de la casa.
Хотел принести тебе кое-какие вещи из- дома.Sí, pero podemos traerte de vuelta.
Да, но мы можем вернуть тебя назад.Quería traerte aquí arriba para… para un picnic.
Я, я хотела привести тебя сюда на, эм… на пикник.Merlin tuvo que traerte de vuelta.
Мерлину пришлось привести тебя обратно в Камелот.Si puedo traerte ese fluido negro,¿qué sucederá después?
Если я смогу достать тебе эту жидкость, что будет потом?Tenemos que traerte de vuelta.
Мы должны вернуть тебя обратно.Sabes, traerte aquí fue uno de los mejores movimientos de mi carrera.
Знаешь, привести тебя сюда Было одним из лучших шагов в моей карьере.Porque puedo traerte de vuelta.
Потому что я могу вернуть тебя обратно.Para traerte aquí, a mi casa, para ser entrenado como un Mago.
Чтобы привести тебя сюда, в свой дом, и обучить Jeannie, quería traerte un pastel de pene.
Джинни, я хотел подарить тебе торт в форме члена.Tenía pensado traerte aquí por tu séptimo cumpleaños, si tu madre lo permitía.
Он собирался привезти тебя сюда на твое семилетие, если твоя мама позволила бы.Veo que tienes un trago pero puedo traerte otro cuando hayas terminado con ese.
Но мог бы я предложить вам еще один, когда ¿Puedo traerte un bocadillo?
Может принести тебе бутерброд?Bob,¿deberíamos traerte una escalera o algo?
Боб, нам принести тебе лестницу или что-то такое?Ya sé qué traerte para la inauguración de la casa.
Теперь я знаю, что подарить тебе на новоселье.¿Quizás traerte más toallas?
Может, принести тебе еще полотенец?Hola,¿puedo traerte algo para beber?
Привет, могу я предложить вам чего-нибудь выпить?Ahora Santa puede traerte una inservible colección de bolígrafos.
Теперь Санта может принести тебе бесполезную коллекцию шариковых ручек.Pensamos en traerte aquí porque podrías necesitar esto.
И мы подумали привезти тебя сюда, потому что 
