DARTE на Русском - Русский перевод

• дать тебе
• отдать тебе
• подарить тебе
• сделать тебе
• сказать тебе
• вручить тебе
• я тебя
• устроить тебе
• пожать тебе
• поблагодарить тебя
• передать вам
• у тебя
• преподать тебе
• дарить тебе

Примеры использования Darte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo darte un abrazo?
Могу я тебя обнять?

Simplemente me gustaría darte las gracias.
Я просто хотела сказать тебе" спасибо".

Quise darte una sorpresa.
Я хотела сделать тебе сюрприз.

Ryan no puede darte su riñón.
Райан не сможет отдать тебе свою почку.

¿No darte nada en Navidad?
Ничего не подарить тебе на Рождество?

Entonces quería darte las gracias.
Поэтому хочу сказать тебе спасибо.

Puedo darte ron con coca-cola.
Могу сделать тебе ром с колой.

Hay algo que tengo que darte antes de que te vayas.
Я должен кое-что отдать тебе, прежде чем ты уедешь.

Quiero darte las gracias por estar a mi lado.
Хочу сказать тебе спасибо за то, что была со мной.

Las fotos que olvidé darte, era porque no podía meterlas ahí.
Фотографии, что я забыл отдать тебе-- я никак не могу без них.

Quieren darte la medalla por heroísmo excepcional.
Они хотят вручить тебе награду за исключительный героизм.

Déjame darte un aventón.
Давай я тебя подвезу.

Quiero darte las mediciones de las heridas la dispersión de las fracturas.
Я хотел отдать тебе анализ травм, рассеивания трещин.

Quiero darte un regalo.
Хотел вручить тебе подарок.

Quiero darte un regalo de despedida.
Я хотела сделать тебе подарок на прощанье.

Quiero darte un regalo.
Я хочу сделать тебе подарок.

Quería darte esto antes que todos llegasen.
Я хотела подарить тебе это до того, как все придут.

Quería darte una sorpresa.
Хотела сделать тебе сюрприз.

Quería darte el futuro que siempre soñaste.
Я хотел подарить тебе будущее, о котором ты мечтала.

Quería darte una sorpresa.
Я хотел сделать тебе сюрприз.

Solo quería darte las gracias por permitirme estar en este mundo.
Я просто хотел сказать тебе спасибо за то, что я есть в этом мире.

Quería darte una sorpresa.
Я хотела устроить тебе сюрприз.

Quería darte esto, antes de que se empiecen a amontonar los regalos.
Я только хотел подарить тебе это до того, как вас завал€ т подарками.

No puedo darte el contrato, Shlomo.
Я не могу отдать тебе контракт, Шломо.

Queríamos darte la lencería y algunos consejos.
Мы хотели вручить тебе белье и пару подсказок.

Y queríamos darte algo realmente especial.
И мы хотим подарить тебе что-то действительно особенное.

Solo quería darte un regalito por ser la noche del estreno.
Хотела подарить тебе небольшой подарок в честь премьеры.

Danny podría darte una loca, salvaje, aventura de una noche.
Дэнни может подарить тебе сумасшедший, дикий секс на одну ночь.

Debbie quiere darte su vida, y Allison no quiere darme la suya.
Дебби хочет отдать тебе свою жизнь, а Элисон не хочет отдать мне свою.

Al menos déjame darte el pollo a la parmesana que te preparé.
Дай мне хотя бы отдать тебе курицу с пармезаном, которую я тебе приготовила.

Как использовать "darte" в предложении

¿Deseas darte realmente una buena vida?

-Espera, Harry, tengo que darte algo.

Entonces ella decidirá darte otra oportunidad.

Sólo darte las gracias por todo.

Solo puedo darte estas indicaciones generales.

Pero para darte una respuesta concreta,.

para darte gracias por siembre Señor.

Uniformismo cultural para darte las pueden.

Recuerda que también podemos darte financiación.

Ests demasiado ocupado para darte cuenta.