Примеры использования Hablarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo hablarte.
Не смогу с тобой разговаривать.Puedo hablarte más de mi padre.
Я могу рассказать тебе больше о моем отце.El rey quiere hablarte.
Quisiera hablarte como amiga.
Derek tendrá que hablarte.
Дереку придется с тобой заговорить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
hables así
hablar ahora
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
necesito hablar
acabo de hablar
gustaría hablar
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
deja de hablar
quiero ayudarte
Больше
Quiero hablarte de mi hijo.
Я хочу рассказать тебе о моем сыне.¿No era que no debía hablarte?
Мне нельзя с тобой разговаривать.Déjame hablarte del amor, Kai.
Позволь рассказать тебе о любви, Кай.Ella ya no quiere hablarte.
Она не хочет больше с тобой разговаривать.Peter,¿puedo hablarte como amigo?
Питер, можно сказать тебе как другу?¿Entonces ahora puedo hablarte?
Так мне теперь можно с тобой разговаривать?Me gustaría hablarte sobre ello.
Я хотел бы говорить с тобой об этом.Si, pero es sobre eso sobre lo que quiero hablarte.
Y quiero hablarte de mi amigo Kerwin.
И я хочу сказать тебе о мой друг Кервин.¿Por qué debería hablarte de ella?
Почему я должен говорить с тобой о ней?No puedo hablarte de ello ahora mismo.
Я не могу сказать тебе об этом прямо сейчас.No hay nada que puedas decir que vaya a hacerme querer hablarte.
Что бы Nosotros sí podemos hablarte,¿verdad, Axl?
Нам позволено говорить с тобой, Аксель?Deseo hablarte sobre las acciones de Apple,¿si?
Я хотел бы поговорить с тобой об акциях Эппл, да?Creía que debería hablarte sobre Margaret.
Думаю, нужно рассказать тебе про Маргарет.Hablarte¿Sobre lo que pasó entre Sam y yo?
Говорить с тобой о том, что произошло между мной и Сэмом?Eso me recuerda,¿puedo hablarte después del trabajo?
Вспомнила. Можно поговорить с тобой после работы?Quería hablarte acerca de una cosa de la que me arrepiento.
Я хотел поговорить с тобой о вещах, о которых я сожалею.Y yo Emilian, tengo que hablarte antes de la Navidad.
А я, Эмильен, я должна поговорить с тобой до Рождества.Quiero hablarte sobre la cobertura del aniversario del 9/11.
Я хочу поговорить с тобой об освещении годовщины 9/ 11.Gabe, necesito hablarte de algo es realmente importante.
Puedo hablarte sobre cuando tenia cinco años y mi pececito murio.
Я могу рассказать тебе о том, что когда мне было пять лет умерла моя золотая рыбка.En serio, tengo que hablarte de una nueva tierra que hemos encontrado.
Но я должен рассказать тебе о новой земле, что мы открыли.Necesito hablarte de este plan de rehipotecar la sala.
Нам нужно обсудить план по поводу перезаклада игрового зала.Sabes, quiero hablarte sobre esos dibujos que hiciste en la escuela.
Знаешь, я хочу поговорить с тобой. О рисунках, которые 
