HABERTE на Русском - Русский перевод

• был
• я тебя
• на тебя
• я вас
• с тобой
• было
• была
• были
• я тебе

Примеры использования Haberte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creí haberte visto allí.
Думал, я тебя там видел.

Y si no puedo volver a decírtelo lamento haberte hecho esto.
И, если потом я не смогу сказать… Прости, что я так с тобой поступил.

Debería haberte llamado.
Я должна была позвонить тебе.

Lo siento, tienes razón, no tendría que haberte gritado así.
Прости, ты абсолютно права. Мне не следовало кричать на тебя.

Siento haberte decepcionado.
Прости, я тебя разочаровал.

No debería haberte gritado.
Мне не стоило кричать на тебя.

Debí haberte llamado, hacerte saber que había vuelto a la ciudad.
Надо было тебе позвонить, сообщить, что возвращаюсь.

Recuerdo haberte visto.
Я помню, я тебя видел.

Me alegra haberte ayudado, pero… me gustaría llegar a conocerte.
Я рад был помочь, но… хотелось бы узнать тебя.

Hay un par de cosas que debería haberte dicho antes, y no lo hice.
Пара вещей, о которых должен был сказать раньше, но не сказал.

Debería haberte dicho que te iba a volver loca en el sofá.
Нужно было сказать, что твоя жизнь круто изменится на этом диване.

No debería haberte gritado.
Я не должна была кричать на тебя.

Deberia haberte tratado bien desde el primer momento que nos conocimos.
А должен был обращаться с тобой по-особенному с самого нашего знакомства.

No debería haberte presionado.
Мне не стоило на тебя давить.

No debería haberte permitido nunca conseguir que esa mujer cambiara su testimonio.
Я не должен был позволять вам заставлять эту женщину изменить свои показания.

No recuerdo haberte preguntado.
Не помню, чтобы я вас спрашивал.

Siento haberte hecho esto.
Прости, что так с тобой поступил.

Magnolia, siento haberte presionado tanto.
Магнолия, прости, что так на тебя давила.

Lamento haberte gritado temprano.
Прости, что кричал на тебя.

No debería haberte roto la puerta.
Я не должен был выламывать твою дверь.

Espero no haberte asustado, al salir de la nada.
Надеюсь, я тебя не напугал, напрыгнув так, и все такое.

Siento haberte echado.
Прости меня. Я тебя выгнала.

Espero no haberte enseñado eso.
Надеюсь, не я вас этому научил.

Siento no haberte hablado más.
Прости, что не поговорила с тобой.

Lamento haberte ofendido, Robby.
Прости, что я тебя обидела, Робби.

No debí haberte robado el artículo.
Я не должен был воровать твою статью.

No deberíamos haberte pedido que nos cantaras.
Не нужно было просить Вас петь.

Esperaba no haberte asustado.¿Debería estar asustada?
Надеюсь, я тебя не напугал Мне стоит бояться?

Entonces no deberías haberte acostado con mi mejor amiga.
Тогда ты не должен был спать с моей лучшей подругой.

Amigo, lamento haberte deprimido. Pero no es mi culpa.
Чувак, мне жаль, что я вас доставал, но это не моя вина.

Как использовать "haberte" в предложении

¿Quién puede culparte por haberte vendido?

Fue una gran suerte haberte conocido.

Tanto murmullo tiene que haberte agotado.

Lamento profundamente, eso sí, haberte entristecido.

"Ahhh… debes haberte encariñado con él.

Jajaja Claudia siento haberte creado necesidades!

-Siento haberte hecho eso del brazo.

¿no podías haberte ido más lejos?!

Querría haberte acariciado una vez más.

Esperamos haberte ayudado con estos consejos.