Примеры использования Traigo un mensaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traigo un mensaje.
Я принес весть.Reina Kwenthrith, traigo un mensaje de mi padre.
Королева Квентрит, я принес вам сообщение от моего отца.Traigo un mensaje.
Я принес послание.Sra. Pardiwalla(Seychelles)(habla en inglés): Hoy traigo un mensaje de paz de los niños de Seychelles.
Г-жа Пардивалла( Сейшельские Острова)( говорит по-английски): Сегодня я передаю послание мира от детей Сейшельских Островов.Traigo un mensaje.
И принес сообщение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
En nombre de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, traigo un mensaje de cooperación y alianza: el mensaje de que nuestra Unión está abierta al mundo exterior.
От имени 27 государств-- членов Европейского союза( ЕС) я привез послание сотрудничества и партнерства-- Traigo un mensaje de Merlin.
Я привез сообщение от Мерлина.Pero traigo un mensaje.
Я принес послание.Traigo un mensaje de Takanuva.
Я приношу слово от Takanuva.Le traigo un mensaje.
Я доставил сообщение.Traigo un mensaje para D'Arcey!
У меня сообщение для Д' Арси!Os traigo un mensaje de amor.
Я принес послание любви.Traigo un mensaje para Lady Sybil.
У меня записка для леди Сибил.Traigo un mensaje… del rey Alfred.
Я несу сообщение от короля Альфреда.Os traigo un mensaje del Emperador.
Я пришла с сообщением от Императора.Traigo un mensaje del General, señor.
Я привез послание от генерала, сэр.Traigo un mensaje para Monsieur Marchal.
У меня сообщение для месье Маршаля.Traigo un mensaje de Michael Corleone.
Я привез сообщение от Майкла Корлеоне.Traigo un mensaje para ti de mi padre.
У меня сообщение для вас от моего отца.Traigo un mensaje del Procónsul Pompeyo.
У меня послание от проконсула Помпея.Le traigo un mensaje del Sr. Altmann.
Я принес весточку от господина Альтмана.Traigo un mensaje del arzobispo Langton.
Я с посланием от архиепископа Лэнгтона.Traigo un mensaje de apoyo del Presidente.
Я принес послание с поддержкой от президента.Traigo un mensaje de mi padre, su viejo maestro.
Я принес послание от моего отца, твоего бывшего хозяина.Parece que trae un mensaje de Obi-Wan Kenobi.
Похоже, он пришел передать сообщение от Оби- Ван Кеноби.Всадник доставил послание.Traen un mensaje.
Они принесли сообщение.Trae un mensaje de Su Majestad.
Он с письмом от Его величества Императора.Lavalas trae un mensaje de paz.
Лавалас доставил послание мира.Traemos un mensaje para su amo, Jabba.
Мы пришли передать сообщение твоему хозяину, Джаббе Хатту.
