ПОЗВОНИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llamarás
• llamas a
• telefonearás
• llamar
• llamarías
• llamaras

Примеры использования Позвонишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвонишь мне потом?
¿Me llamarás luego?

Я думала, что ты позвонишь.
Oh. Pensé que me llamarías.

Позвонишь мне завтра?
¿Me llamaras mañana?

Может, позвонишь кому-нибудь?
¿No puedes llamar a alguien?

Позвонишь Массерии?
¿Quieres llamar a Masseria?

Может позвонишь своим сыновьям?
¿Puedes llamar a tus hijos?

Не думала, что ты позвонишь.
No pensé que que me llamarías.

Ты позвонишь мне завтра?
¿Me telefonearás mañana?

Почему ты не позвонишь комиссару?
Por que no llamas a Gilbert?

Ты позвонишь мне сегодня вечером?
¿Me llamaras esta noche?

Ты сказала позвонишь и приедешь.
Dijiste que llamarías y vendrías.

Ты позвонишь мне, если я тебе понадоблюсь?
Me llamarás si me necesitas?

Так ты позвонишь поставщику?
¿Entonces tú llamas al vendedor?

Позвонишь мне, если что-нибудь узнаешь?
¿no crees?¿Me llamarás si sabes algo?

Но если позвонишь копам," Э" может.
Pero si llamas a la policía,"A" podría.

Позвонишь в полицию, в скорую.
Puedes llamar a la policía, llamar a los paramédicos.

И ты мне позвонишь, когда все кончится.
Y tú me llamarás cuando todo esto haya acabado.

Позвонишь мне после того как поговоришь с ним?
¿Me llamarás después de hablar con él?

Если тебе так хочется прогуляться, почему не позвонишь Риггсу?
Si tanto quieres salir,¿por qué no llamas a Riggs?

Позвонишь Рейчел Катц из Универмага Менкена?
¿Puedes llamar a Rachel Katz de los almacenes Menken?

Я думал, ты мне позвонишь после того, как Бет тебя отвезет.
Pensé que me llamarías después de que Beth te trajese.

Хорошо, пообещай мне, если что-нибудь найдешь, то позвонишь мне.
Vale, prométeme que si encuentras algo,- me llamarás.

Обещай, что позвонишь мне, как только услышишь, что доктор скажет.
Prometeme que me llamaras cuando el doctor diga algo.

Позвонишь мне завтра, когда придут результаты анализов?
¿Me llamarás mañana cuando te lleguen los resultados del laboratorio?

Обещай, что позвонишь мне, если тебя снова потянет к таблеткам.
Prométeme que me llamarás si ves que necesitas tomar pastillas otra vez.

Что ты хватаешься за каждую зацепку и позвонишь ему, когда узнаешь что-нибудь.
Que estás siguiendo todas las pistas y que le llamarás cuando sepas algo.

Даже позвонишь семье и скажешь им все, что ты сделал с нами?
¿Incluso llamar a tu familia y decirles todo lo que nos hiciste?

Ладно, я надеюсь, ты мне позвонишь, если захочешь снова побыть со мной.
Bueno, supongo que me llamarás si quieres que nos veamos de vuelta.

Если ты позвонишь ему, да, он примет тебя обратно с распростертыми объятьями.
Si lo llamaras, sí, te recibiría con los brazos abiertos.

Может позвонишь завтра и придумаешь что-то чтобы я не выглядел идиотом?
¿Le llamarías mañana inventando una excusa que no me haga ver mal?