ПЕРЕНЕСЛА на Испанском - Испанский перевод

• sufrió
• aplazó
• llevó
• trasladó
• cambió
• pasó
• movió
• transfirió

Примеры использования Перенесла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как она перенесла это?
¿Cómo lo tomó ella?

Джеки перенесла твои личные вещи.
Jackie va a traer tus cosas.

Это ты не перенесла сеанс.
Fuiste tú quien no cambió la cita.

Она перенесла ужасную потерю.
Ella sufrió una terrible pérdida.

Она позвонила, и перенесла его со вторника.
Me llamó y la cambió.

И перенесла нас в безопасное место.
Y nos llevaste a un lugar seguro.

Пеппер перенесла огромные потери.
Pepper ha sufrido grandes pérdidas.

Я звонила и перенесла на 10:.
Llamé y cambié la cita para las 10.

Ты перенесла его почти на три недели.
Lo has adelantado casi tres semanas.

Ваша жена перенесла коронарную травму.
Su mujer sufrió un trauma coronario.

Я перенесла свои вещи в комнату Лили.
Llevé mis cosas a la habitación de Lily.

Она увеличила ванную и перенесла твою стенку.
Cuando amplió su baño y movió tu pared.

Жертва перенесла операцию на мозге.
La víctima sufrió una cirugía cerebral.

Меня застрелили, и эта пуля перенесла меня в прошлое.
Me dispararon y esa bala me llevó al pasado.

Моя мама перенесла мой компьютер в гостинную.
Mi mamá llevó mi computadora a la sala.

И каждая из этих жертв перенесла невообразимую боль.
Y cada una de esas víctimas sufrió un dolor inimaginable.

Ваша жена перенесла серьезную травму мозга.
Su esposa sufre un traumatismo craneal grave.

Меня застрелили. и эта пуля перенесла меня в 1981- ый год.
Acaban de dispararme y esa bala me llevó de regreso a 1981.

Она перенесла гораздо больше, чем мы подозревали.
Ella pasó por mucho más de lo que sospechábamos.

Я делаю, просто я перенесла, и я столкнулась с Нейтом снаружи.
Lo hice, pero lo transfirieron, y me encontré afuera con Nate.

Она перенесла операцию, которую делают при раке прямой кишки.
Se había sometido a una operación para el cáncer de colon.

В меня только что стреляли и пуля перенесла меня назад в 1981 год.
Acaban de dispararme y esa bala me llevó de regreso a 1981.

Значит так, я перенесла свое собеседование в Бригэм и я улетаю через час.
Oye. Cambié mi entrevista en Brigham, y salgo en una hora.

Как вы все знаете, около пяти месяцев назад наша планета перенесла ужасную трагедию.
Como todos saben, hace unos cinco meses nuestro planeta sufrió un horrible tragedia.

ТАРДИС перенесла нас в то время, когда корабль только приземлился.
La TARDIS nos trajo al momento en que la nave aterrizó por primera vez.

Это означает, что жертва перенесла тяжелый перелом приблизительно 2 года назад.
Al parecer la víctima sufrió una fractura grave hará unos dos años.

Пуля перенесла материал от объекта столкновения в локтевую кость жертвы.
La bala transfirió el material del objeto contra el que impactó… al cúbito de la víctima.

В начале 1995 года она перенесла свое региональное отделение из Лондона на Каймановы острова.
A principios de 1995 trasladó su oficina regional de Londres a las Islas Caimán.

Теа, ты перенесла страданий больше, чем любому по силам.
Thea, tú has pasado por muchas más tragedias que por las que cualquier persona debería pasar..

Комиссия перенесла выборы Докладчика на следующую сессию.
La Comisión aplazó la elección del Relator hasta el siguiente período de sesiones.