Примеры использования Transfirieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me transfirieron aquí.
¿Por qué lo transfirieron?
¡Me transfirieron a Yemen!
¿Cuándo lo transfirieron?
Когда они перевели его?Me transfirieron a Homicidios.
Меня переводят в Убойный.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes transferidostransferir tecnologías
los fondos transferidosderecho a transferirpuestos transferidostransferir dinero
transferir armas
causas transferidaspara transferir fondos
a transferir tecnología
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dos días después, me transfirieron a otro lugar.
Me transfirieron el año pasado.
Llamó a la línea de información y lo transfirieron a mí.
Transfirieron sus programas.
¿Por qué lo transfirieron de San Horacio?
Так почему вы перевелись из Сэйнт Горацио?Transfirieron nuestro caso a una compañía privada.
Они перевели наше дело в частную компанию.El Irán y Siria transfirieron esas armas a Hizbollah.
En lugar de copiar mis ondas electro-encefálicas, las transfirieron.
Me transfirieron este semestre.
Я перевелся в этом семестре.A finales de 1995, los fondos se transfirieron a las municipalidades.
В конце 1995 года эти средства были переданы муниципалитетам.Me transfirieron con Morris.
Они переправили меня к Моррису.Le di la noticia a la prensa y… transfirieron el caso a nuestro departamento.
Te transfirieron de regreso aquí.
Они перевели тебя обратно сюда.¿Fiesta? Vistan sus ropas viejas porque nos transfirieron a un dragaminas.
Сабантуй? Надевайте старую и теплую одежду. Нас переводят на тральщики.Lo transfirieron.¿Habla Dominic?
Они вас переключили. Это Доминик?Las conferencias internacionales no transfirieron el archipiélago Hoang Sa a China.
La transfirieron de la unidad de cuidados intensivos y está preguntando por ti.
En el período 2012/13,las misiones de la región de los Grandes Lagos transfirieron 160 puestos al Centro Regional de Servicios y suprimieron 29 puestos.
В 2012/ 13году миссии в районе Великих озер перевели в Центр регионального обслуживания 160 должностей и упразднили 29 должностей.Pero lo transfirieron a otro reformatorio, y las muertes pararon.
Но его перевели в другую исправительную школу, и смерти прекратились.Lo hice, pero lo transfirieron, y me encontré afuera con Nate.
Me transfirieron de vuelta a Nueva York, comencé a trabajar en Desarrollo e Investigación.
Меня перевели в Нью-Йорк, и я начал работать на RD.El UNMACA y los asociados en la ejecución transfirieron en 2007 250 minas de los sitios de destrucción de existencias para fines de adiestramiento y acreditación.
ЮНМАКА и партнеры по осуществлению передали 250 мин в 2007 году с площадок по уничтожению запасов в целях тренировки и аккредитации.La transfirieron a Holloway después de tener a su bebé y salió en el 71.
Ее перевели в Холловей после того, как она родила. А вышла она в 1971.Lo hice. Me transfirieron 1.000 dólares a mi cuenta.
Posteriormente, transfirieron los peces a agua salada limpia durante 20 días.
