Примеры использования Mencionaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Mencionaron su nombre?
Они упоминали его имя?Pero todos sus elefantes mencionaron al perro.
Mencionaron una abadía.
Они упоминали аббатство.Los encuestados mencionaron los siguientes ejemplos:.
Mencionaron la adhesiуn de Viet Nam a varios instrumentos internacionales de derechos humanos.
Была упомянута приверженность Вьетнама выполнению ряда международных договоров в области прав человека.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mencionado en el párrafo
mencionados en el artículo
cuestiones mencionadasel informe mencionadolas medidas mencionadasla mencionada resolución
el mencionado informe
los documentos mencionadosla mencionada ley
las disposiciones mencionadas
Больше
Использование с наречиями
antes mencionadasmencionados anteriormente
anteriormente mencionadasmencionadas supra
arriba mencionadasya mencionadosmencionados más arriba
ya he mencionadomencionadas precedentemente
cabe mencionar asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarquiero mencionarprocede mencionarbaste mencionar
Больше
Varios testimonios mencionaron la detención de hombres.
Y mencionaron a una Súcubo que aniquiló a los Una Mens.
No mencionaron un cuerpo.
Никакого упоминания о теле.Ustedes mencionaron un grupo judío.
Вы говорили о еврейской группировке.No mencionaron tu nombre.
Ellos no mencionaron eso en el folleto.
No mencionaron el rayo de la muerte.
Algunas Partes también mencionaron actividades de investigación regionales.
No mencionaron que destrozabas mi casa.
Ellos mencionaron mis gafas.
Они говрят про мои очки.¿No mencionaron a los tres niños de acogida en el contrato del piso?
Pero no mencionaron al productor.
No lo mencionaron.¿En qué estabas trabajando?
Ничего об этом не сказали. О. Над чем работаешь?Algunas delegaciones también mencionaron otros instrumentos internacionales adoptados bajo los auspicios de la OIT.
Некоторые делегации также упоминали о других международных документах, принятых в рамках МОТ.No me mencionaron tener una oferta por su casa.
Вы не сказали мне, что Fraiser y Hammond mencionaron algún procedimiento que no funcionó con nosotros.
Как доктор Фрейзер и генерал Хэммонд говорили о процедуре, которая на нас не подействовала.Otros mencionaron la necesidad de una organización específica para el material fisible.
No te mencionaron en el artículo.
Они не упоминают тебя в этой статье.Los que llamaban mencionaron un mensajero para el dispositivo, un tipo llamado Jurgen.
Todos los oradores mencionaron los numerosos logros y enseñanzas adquiridos de la Comisión.
Все выступавшие говорили о многочисленных достижениях Комиссии и накопленном ею опыте.Y recuerdo que mencionaron algo sobre multas por perjurio en nuestro último encuentro.
Muchas delegaciones mencionaron la necesidad de instaurar un proceso de justipreciación de las lecciones obtenidas.
Многие делегации указывали на необходимость процесса оценки извлеченных уроков.Numerosos testigos mencionaron la toma de viviendas individuales en la Ciudad Antigua por parte de colonos.
В многочисленных показаниях говорилось о захвате поселенцами индивидуальных домов а Старом городе.Los panelistas mencionaron diversos aspectos del panorama cambiante de la inversión internacional.
Участники дискуссии обратили внимание на ряд особенностей меняющегося международного инвестиционного ландшафта.
