Примеры использования Mencionan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te mencionan.
Me mencionan en él porque estoy enfermo.
Los novatos siempre mencionan Quantico.
Nos mencionan en Internet.
Éste es el pasajero que mencionan en tus órdenes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mencionado en el párrafo
mencionados en el artículo
cuestiones mencionadasel informe mencionadolas medidas mencionadasla mencionada resolución
el mencionado informe
los documentos mencionadosla mencionada ley
las disposiciones mencionadas
Больше
Использование с наречиями
antes mencionadasmencionados anteriormente
anteriormente mencionadasmencionadas supra
arriba mencionadasya mencionadosmencionados más arriba
ya he mencionadomencionadas precedentemente
cabe mencionar asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarquiero mencionarprocede mencionarbaste mencionar
Больше
No entiendo por qué sólo faltan las cartas en las que te mencionan.
Si lo mencionan, niégalo completamente.
En la declaración actual los artefactos sólo se mencionan brevemente.
В нынешнем ВОПО встречаются лишь краткие упоминания этих устройств.Los dos mencionan la habitación 217.
Они оба отметились, в номере 217.El reverendo ha encontrado una serie de expediciones militares que mencionan al capitán por su nombre.
Ese Brad que mencionan me llamó al Polo Norte.
Mencionan el comportamiento de cierta rubia de Broadway fuera de escena.
Definitivamente mencionan Kyle por su nombre?
No mencionan su barbarie, su vandalismo y sus saqueos.
En el cuadro 1 se mencionan algunos ejemplos.
Некоторые из них перечислены в таблице 1.Si no mencionan su nombre, su cuento de hadas termina esta noche.
A continuación se mencionan algunas acciones relevantes:.
Se mencionan las medidas necesarias para erradicar la pobreza y superar la discriminación.
Las llamadas telefónicas se mencionan también en otras pruebas presentadas por la STS.
Por eso mencionan mi trabajo. Por eso lee mi nombre en los artículos.
Esos emails no mencionan las cuentas bancarias suizas.
Tampoco mencionan los gases de invernadero ya presentes en el sistema.
Точно так же не говорят о парниковых газах, содержащихся в атмосфере.Numerosos Estados mencionan la protección a la infancia como primer objetivo.
Tres Partes mencionan la necesidad de incluir componentes de capacitación en las actividades conjuntas.
Esos acuerdos mencionan el tipo de asistencia técnica de que se trata.
También mencionan la rápida formación de una brecha generacional dentro de esta subcultura.
Algunos planes mencionan la cooperación bilateral para luchar contra la trata de mujeres.
В ряде планов сообщается о двустороннем сотрудничестве в деле борьбы с торговлей женщинами.Todos los informes mencionan el carácter multidisciplinario y multisectorial del órgano de coordinación nacional.
Во всех докладах отмечается многодисциплинарный и многосекторальный характер координационного органа.Algunos observadores mencionan estos episodios como evidencia de una merma en la influencia internacional de Estados Unidos.
Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки.
