УПОМИНАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• referencias
• mención
• mencionó
• referencia
• menciones
• menciona
• mencionan

Примеры использования Упоминаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Число упоминаний).
(Número de menciones).

Нет упоминаний об fsociety.
Ni mención de fsociety.

И никаких упоминаний больше?
¿No lo volvió a mencionar?

Никаких упоминаний о том, что у меня было алиби.
No se mencionó que tuviese coartada.

Там нет никаких упоминаний об операции.
No se menciona cirugía.

Никаких упоминаний мистер Рингвэй.
No se mencionó, señor Ringway.

Но здесь никаких упоминаний об А. Д.
Aquí no hay referencia alguna a A. D.

Никаких упоминаний о" Скорой".
No han mencionado la ambulancia.

Iii 1 000 упоминаний в научной литературе.
Iii En publicaciones científicas, 1.000 citas.

Нет никаких упоминаний о Вайолет.
No aparece ninguna Violet por ninguna parte.

Никаких упоминаний о смерти Изабель Рошев?
¿No hay mención de la muerte de Isabel Rochev?

Судья не допустить никаких упоминаний про него.
El Juez no permite ninguna mención acerca de él.

Никаких упоминаний об умершей дочери.
Nunca mencionar a la hija muerta.

В медицинской карточке жертвы не было упоминаний о сифилисе.
En el historial médico no hay mención alguna de la sífilis.

Никаких упоминаний Дня Святого Патрика.
No mencionen el día de San Patricio.

Предполагаю, нет никаких упоминаний Алекс- между местной полицией?
Y asumo no hay mención de Alex en la banda de la policía local?

Нет упоминаний о терроризме или катастрофе.
No hubo mención de terrorismo o del accidente.

Нигде нет упоминаний о Мистере Роботе.
No hay mención del Sr. Robot en ningún lado.

Я перепроверила записи семьи и там нет упоминаний о ребенке.
Revisé los registros de mi familia de nuevo, y no hay ninguna mención de un bebé.

Никаких упоминаний, что все это ложь.
No hubo mención de que todo fuese una mentira.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 120 упоминаний в средствах массовой информации.
Estimación 2010-2011: 120 menciones en los medios de comunicación.

Да, и нет упоминаний откуда прибыло зеркало.
Sí, y no hay mención de donde viene el espejo.

В своих беседах со Специальным докладчиком они не делали никаких упоминаний о конкретном размере компенсации.
No mencionó a la Relatora Especial ninguna suma particular de indemnización.

Помни, никаких упоминаний раньше 1990 года.
Recuerda, no hables de nada anterior a 1990.

( Число упоминаний в средствах информации).
(Número de menciones en medios de comunicación).

И никаких упоминаний о нашей вечерней прогулке.
No se menciona nada de nuestra pequeña fiesta.

( Число упоминаний в основных средствах массовой информации).
(Número de menciones en medios de comunicación importantes).

И здесь нет упоминаний о Наили или о ее химчистке.
No hay ninguna mención a Nailah o a su tintorería.

Ѕольше никаких упоминаний твоей ноги в задних част€ х других людей.
Que no hables mas sobre tu poniendo tu pie en el trasero de otras personas.

I Увеличение числа упоминаний о работе ЮНКТАД в средствах массовой информации.
I Mayor número de citas en los medios de difusión sobre la labor de la UNCTAD.