Примеры использования Querías decirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que querías decirme?
Что ты хотел мне сказать?¿qué era lo que querías decirme?
Что ты хотел мне сказать?¿Qué querías decirme de la Universidad?
Что ты хотела мне сказать о колледже?Ahora,¿qué querías decirme?
Ну, что ты хотел мне сказать?Así que,¿que pensó que querías decirme?
Так что ты хотел мне сказать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
yo me encargo
me amas
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
así ha dicho
me alegra mucho
me quedaré aquí
ya te dije
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
acabas de decir
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
dicho tratado
Больше
¿Qué querías decirme?
Что ты хотел мне сказать?Pero tengo la impresión de que querías decirme algo.
У ¿Qué querías decirme?
Что ты хотел сказать мне?¿Qué es lo que querías decirme?
О чем ты хотел поговорить?¿Qué querías decirme?
Что ты хотела мне сказать?¿Qué es lo que querías decirme?
Что ты хотела мне сказать?¿Qué querías decirme?
¿Qué es eso que querías decirme?
Что ты хотел мне сказать?Dime.¿Qué querías decirme?
Что ты хотела мне сказать?¿Qué era lo que querías decirme?
О чем ты хотел поговорить?Oye,¿qué querías decirme?
Эй, что ты хотела мне рассказать?¡¿Esto es lo que querías decirme?!
Что ты хочешь мне сказать?¿Es lo que querías decirme?
Это все, что ты хотел мне сказать?¿Qué era lo que querías decirme?
Ты хотела сказать мне что-то?Creo que sé lo que querías decirme esta noche, Stefan.
Думаю, ¿Qué era eso que querías decirme?
Что ты хотела мне рассказать?Bueno,¿qué querías decirme?
Так что ты хотел сказать мне?Всмысле, что ты хотел мне сказать?Espera.¿Qué querías decirme?
Подожди! Что ты хотел мне сказать?¿Hay algo más que querías decirme?
Было что-то еще, что ты хотела мне рассказать?Vale, sí,¿y sólo querías decirme que me largara?
Отлично, да… и ты просто хотела сказать мне, что оставляешь ¿Eso es lo que querías decirme?
Именно это ты хотел сказать мне?¿Había algo que querías decirme?
Ты что-то хотел мне сказать?Lo siento.¿Qué querías decirme?
Извини, что ты там хотел мне сказать?Bueno,¿qué es eso que querías decirme, hijo?
Ну, что ты хотел мне сказать, сын?
