Примеры использования Dirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y él o ella dirá," Dios".
Él le dirá todo lo que necesite saber.
Он ответит на все ваши вопросы.¿Y crees que él solo te lo dirá?
И думаешь, он тебе просто ответит?Tengo sed" Elliot dirá:"No, olvidé los hielitos"!
Я хочу пить…" Эллиот ответит:" О нет!Le dirá algo importante sobre el Dr. Helmer.
Люди также переводят
La congregación dirá que fue un accidente.
Por ejemplo, el contenido de su estómago… Lo que nos dirá.
Eso me dirá qué cable necesitas cortar.
Esta es mi vida. Y nadie me dirá que está pasando.
¿Cómo me dirá una herida dónde están Boyd y Érica?
Как синяк подскажет мне, где искать Бойда и Эрику?Hey, si estoy borracho, imagina lo que dirá su marido.
Эй, если я пьяный, догадываюсь, что говорит ее муж.El Doctor no dirá su nombre, y la guerra no va a empezar.
Entonces al terminar cada visita, el dirá algo como.
Так что в конце каждого визита он говорит что-то вроде.Le dirá a Rosicki y Martínez todo lo que queremos saber.
Он расскажет Росицки и Мартинезу все, что мы хотим знать.Porque te garantizo que eso es lo que le dirá Sidwell a Harvey.
Гарантирую- Сидвелл говорит Харви то же самое.Queller le dirá a Yale Que has terminado con el castigo, y se terminará.
Кволлер сообщит в йель, что наказание закончено и все.Insiste en que ella es inocente, pero no dirá más.
Настаивает, что она невиновна, но больше ничего не говорит.Estoy seguro de que mamá nos dirá todo lo que necesitamos saber.
Уверен, мама расскажет все, что нам нужно знать.Déjeme hablar con él. Si sabe algo, me lo dirá.
Дайте мне поговорить с ним, если он что-то знает, он расскажет это мне.Una búsqueda en Google os dirá que ha pasado doce años en coma.
Гугл поиск расскажет вам, что он 12 лет пролежал в коме.Nos dirigimos a un futuro en el que un policia te detendrá y dirá.
La mayoría de la gente dirá,"las emociones son muy complicadas.
Большинство людей ответит:« Эмоции- вещь крайне сложная.Entonces dice que va a llamarme más tarde y me dirá a dónde ir.
Затем он пишет, что собирается позвонить мне позже и сообщит, куда идти.Este instrumento nos dirá el nivel de radiación residual de esta sala.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате.Miren por la ventana. El afiche del circo nos dirá dónde encontrar a Boog.
Видишь в окне9 Афиша подскажет нам, где искать Буга.La Srta. Kittridge dirá que el Sr. Stoltz mantuvo una conversación con usted.
Мисс Киттридж сообщит, что мистер Штольц разговаривал с вами.Sadie está hablando con el abogado ahora, pero la policía no nos dirá nada.
Сэйди сейчас говорит с адвокатом, но полиция нам ничего не говорит.Tiene un secreto que no le dirá a nadie excepto al Rey.
У него есть секрет, который он не расскажет никому, кроме короля.Kharun del Norte dirá que es un conflicto entre musulmanes y cristianos.
Северный Карун заявит, что это конфликт между мусульманами и христианами.Y mientras lo hago, Ross te dirá una gran historia de computadoras.
И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.
