INDIQUE на Русском - Русский перевод

• указать
• сообщить
• свидетельствует
• указанием
• покажет
• изложить
• перечислите
• говорится
• обозначить
• заявить
• отметьте

Примеры использования Indique на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por favor, indique su emergencia?
Пожалуйста, сообщите о своей проблеме?

Indique la naturaleza de la urgencia.
Сообщите характер медицинской ситуации.

Esperamos que usted nos indique el camino.
Мы рассчитываем, что Вы укажете нам путь.

Indique a la Defiant de que puede irse.
Сообщите" Дефаенту", что они могут улетать.

Párrafo 2"[estipule][indique][disponga]".
Пункт 2"[ предусмотрено][ указано][ оговорено]".

Indique la ruta predeterminada de los archivos nuevos.
Отметьте путь по умолчанию для новых файлов.

Pero necesito que alguien nos indique el camino.
Но надо, чтобы кто-то указывал нам направление.

No hay nada que indique que el asesinato fuera por dinero.
Нет никаких указаний на то, что убийца сделал это ради денег.

¿Hay algo en la autopsia que indique a dónde?
При вскрытии нашлось что-нибудь, указывающее куда?

Deseo que le indique a Katsura que confirmo cada palabra.
Я хочу, чтобы вы сообщили Кацура, что я одобряю каждое ваше слово».

No hay nada en ella que indique dónde está.
Там нет ничего, что бы указало нам на ее месторасположение.

Nada que indique que esos dos alguna vez cruzaran sus caminos.
Ничего не свидетельствует о том, что эти двое когда-либо пересекались.

Ellos le aconsejarán correctamente e irán a donde usted les indique.
Они будут хорошо вам советовать, и пойдут туда, куда вы укажете.

¿Hay alguna prueba que indique que no están relacionados?
Есть ли какие-то улики, которые указывают, что они не связаны?

Indique los principales países a los que iban destinadas las drogas.
Перечислите основные страны, для которых предназначался наркотик.

Fragmento de texto que indique el tratamiento de las cuestiones de género.
Извлеченный текст, свидетельствующий о рассмотрении гендерных вопросов;

Indique los principales países a los que iban destinadas las drogas.
Перечислите основные страны, для которых предназначался наркотик Основные страныc.

No hay una base sólida en la jurisprudencia que indique los elementos de este crimen.
Прочная основа в прецедентном праве, указывающем элементы этого преступления.

¿Hay algo que indique que volvió a cometer usurpación de identidad?
Что-нибудь указывало на то, что он вернулся к кражам личных данных?

Al describir los servicios administrativos, se recomienda que la institución indique:.
Рекомендуется, чтобы в своем описании административных услуг учреждение указывало:.

Una vez que indique que pretende vender el whisky, podemos movernos.
Однажды он упоминал, что намерен продать виски мы можем сдвинуться.

C Indique los principales países en que se cultivó o fabricó la droga.
C Перечислите основные страны культивирования или изготовления наркотика.

En caso afirmativo, indique las plantas de producción de DDT existentes en su país:.
Если да, перечислите предприятия по производству ДДТ в стране:.

Indique los principales países de origen en que se cultivaron o fabricaron las drogas.
Перечислите основные страны, где наркотик был выращен или изготовлен.

Un presupuesto indicativo que indique el uso previsto de los recursos ordinarios y otros recursos;
Ориентировочный бюджет, в котором показано использование регулярных и других ресурсов;

C Indique los principales países en que se cultivó la droga o fabricó la droga.
C Перечислите основные страны культивирования наркотикосодержащего растения или изготовления наркотика.

Un presupuesto indicativo que indique el uso previsto de los recursos ordinarios y otros recursos;
Ориентировочный бюджет, показывающий предполагаемое использование регулярных и прочих ресурсов;

Por favor, indique también el porcentaje de mujeres que integran los comités de protección social.
Пожалуйста, сообщите также о численности женщин в составе комитетов социальной защиты.

Как использовать "indique" в предложении

cl, agradeceremos se nos indique como fuente.

Calentamos las tortillas como indique el envase.

Indique cosas que sean iguales o diferentes.

que indique que algo no esté bien.

Con las resistencias que le indique elmaestro.

Indique más abajo el tamaño que necesita.

Y puede que también indique otras cosas.

Indique el nombre del grupo terrorista señalado.

salvo que la CFE indique otra cosa.

Menciónelos e indique las diferencias entre ellos.?