Примеры использования Revelará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Guía revelará el camino.
Revelará tu propio destino.
Это откроет тебе твою собственную судьбу.Él te revelará su plan.
Revelará su posición y podré dispararle.
Ahora no revelará el nombre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sé que fuiste tú y esta máquina revelará la verdad.
И я знал, что это ты. Этот аппарат откроет истину.No revelará su nombre.
¡Una bala en el corazón revelará la verdad!
Пуля в сердце откроет истину!Él se revelará cuando esté listo.
Esta cacatúa increíble revelará su futuro.
Este juego revelará su estado mental.
Nuestro Héroe vive en soledad Su sangre revelará la verdad.
Наш герой живет в одиночестве. Ее кровь откроет истину.Él revelará nuestro escondite a Darken Rahl.
Que es cuando mi chantajista revelará la verdad sobre mí.
El estreno revelará a Lina Lamont como estrella musical".
Cuando llegue el momento, Dios revelará su plan para ti.
Когда придет время, Бог откроет свой план для тебя.Él revelará sus intenciones cuando sienta que es el momento correcto.
Pero nunca jamás revelará su verdadera intención.
Но никогда, никогда не покажет своих настоящих намерений.Muy pronto, quienquiera que matara a Isabella se revelará y actuaré.
Достаточно скоро, тот, кто убил Изабеллу выдаст себя и я ударю.Este periodista les revelará ahora dónde es ese lugar.
Ваш репортер сейчас Откроет вам секрет, Где находится это место.El traidor que se haescondido dentro del Da Lisi… Pronto revelará su identidad.
Что скрывается в Да Ли Сы скоро покажет свое истинное лицо.Pedí a Peregrine que no revelará cierta información irrelevante.
El Señor, en su infinita misericordia, revelará su significado.
Господь в Своем бесконечном милосердии, явит его значение.Y el guantelete revelará la debilidad de nuestros enemigos, y seremos las vencedoras.
Curtis, cuando chasquee los dedos, revelará su secreto más oscuro.
Кертис, когда я щелкну пальцами, вы раскроете свой самый страшный секрет.La investigación no revelará nada, excepto nuestra lealtad y total dedicación a la causa Kaled.
Расследование не покажет ничего, кроме нашей лояльности и полной преданности делу народа Калед.Si no los detenemos, Odo llevará a tu predecesor a la Federación, donde revelará todo lo que tú sabes sobre nuestras estrategias.
Если мы их не остановим, Одо доставит твоего предшественника Федерации, где он раскроет все наши стратегические операции которые ты знаешь.Ahora, un simple paseo de domingo revelará las maravillas ocultas de nuestro pueblo.
Итак, простая воскресная поездка выявит скрытые чудеса нашего города.Si tenemos suerte… el gas clórico revelará la tinta en la nota de Audrey.
Если нам повезет хлористый газ проявит чернила в записке Одри.La evaluación de expertos independientes del PNUD revelará la verdadera situación ambiental en la planta de aluminio y las zonas aledañas.
Независимая экспертная оценка ПРООН покажет реальную экологическую ситуацию на алюминиевом предприятии и прилагающих районах.
