REVELARÉ на Русском - Русский перевод

• я раскрою
• я обнародую

Примеры использования Revelaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Revelaré todo entonces.
Я сам все раскрою.

Así que les revelaré sus secretos.
Сегодня я открою вам их секреты.

Ése es un secreto que nunca revelaré.
Этот секрет я никогда не раскрою.

¿Me revelaré como qué?
Покажу себя, как что?

Ese es un secreto que nunca revelaré.
Это секрет, который я никогда не открою.

No revelaré su secreto.
Я никому не расскажу ваш секрет.

Mientras viva jamás revelaré tu secreto.
И пока я жива, я не раскрою твой секрет.

No revelaré mi fuente.
Я не выдам свой источник.

Existe un cuarto en el que te revelaré todos mis secretos.
Поляк, есть комната, В которой я раскрою тебе все мои секреты.

No revelaré mis fuentes.
Я не буду палить свои источники.

Ese es un secreto que nunca revelaré. Sabes que me quieres.
Это секрет, который я никогда не раскрою вы знаете, что любите меня.

No revelaré vuestro secreto.
Я не раскрою ваш секрет.

Hazme enojar, hazme bajar la guardia, y revelaré más.
Заставить меня слегка разозлиться, потерять контроль и я больше раскроюсь.

No revelaré tu identidad.
Я не раскрою Вашей личности.

Liberad a Kenzi, y os revelaré el paradero del segundo.
Освободите Кензи, и я скажу вам, где вторая.

Revelaré la verdad de lo que has hecho.
Я расскажу правду о том, что ты наделал.

Iré al FBI y revelaré lo que sé de la verdad.
Я пойду в ФБР и расскажу все, что знаю.

Revelaré todo, y te arrastraré conmigo.
Я все расскажу и увлеку тебя за собой.

Si comes conmigo, te revelaré grandes noticias, buenas noticias.
Если поешь со мной, я поделюсь с тобой важными и хорошими новостями.

Revelaré y castigaré a los opresores y a los abusadores.
Я разоблачу и покараю гонителей и насильников.

Muy bien. Te revelaré el conocimiento que buscas.
Хорошо, я открою вам знание, которое вы ищете.

No revelaré ningún detalle que pueda dañar la investigación.
Я не буду раскрывать детали, которые могут навредить следствию.

Seguro, y te revelaré el secreto de la Stratocaster.
Конечно, и тогда я приоткрою завесу тайны Стратокастера.

Revelaré sus ubicaciones cuando ustedes hagan las siguientes declaraciones públicas.
Я раскрою их местоположение после того, как вы сделаете следующие публичные заявления.

En un momento revelaré la verdad irrefutable a mi manera.
На мгновение я покажу неопровержимую правду моим собственным способом.

No revelaré secretos comerciales, pero quiero que entiendan que el Sr. Kurtz había ganado un trono entre los malvados de esas tierras.
Я не раскрываю секретов торговли, но пойми кое-что. Мистер Курц- главный дьявол в этих землях.

No revelaré muchos detalles de la investigación.
Я не буду раскрывать подробности ведущегося следствия.

Hoy revelaré informacion que afecta a todos los presentes.
Сегодня я обнародую иформацию, которая касается всех в этой комнате.

Y no revelaré su localización, no importa cuánto me preguntéis.
И я не обнародую его местоположение, как бы вы меня не просили.

Как использовать "revelaré" в предложении

Juro que no revelaré los secretos de esta noche.

Y no revelaré identidades por precaución en este caso.

¿Os revelaré lo que pienso o lo mantendré oculto?!

Con respecto a los personajes, tampoco os revelaré mucho.?

No revelaré ninguna información sobre el sistema de regadío.

Yo le revelaré todos los secretos de este sistema.?

Yo os revelaré todos los misterios, página por página.?

pero no revelaré (de momento) nada sobre el juego.

Siendo sincero, Profesor Ronald, le revelaré un pequeño secreto.

Revelaré la trama que maquinó el poder, dice Lozoya.