Примеры использования Resolverá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tracy lo resolverá.
Resolverá todos nuestros problemas.
La policía lo resolverá.
¿Y quién resolverá el misterio?
Pero mudarse no resolverá.
Люди также переводят
¿Cómo resolverá esto?
Todo lo demás se resolverá.
А все остальное само приложится.Resolverá nuestro problema de tráfico en la cocina.
Это решит наши проблемы кухонных пересечений.Liam dice que él lo resolverá.
Лиам сказал, он с этим разберется.Mi oficina lo resolverá con la tuya.
Мой офис уладит это с твоим.Estás huyendo. y escondiéndote aquí ocultarse aqui, no resolverá nada.
Ты сбежал и спрятался здесь, но так ты ничего не решишь.Es una alfombra, no resolverá todos mis problemas.
No resolverá sus problemas de la noche a la mañana, pero es un principio.
¡Decapitar a Leela no resolverá nada!
Отрезав голову Лиле, ты ничего не решишь!¿Cómo lo resolverá con el autor original de la canción?
Как вы уладили вопрос с автором оригинальной песни?Con su temperamento, no resolverá nada.
С вашим характером, вы ни о чем не договоритесь.¿Cómo resolverá el caso si no lo trabaja?
Как вы собираетесь раскрыть это дело, если совсем над ним не работаете?No, seguro que el asunto se resolverá favorablemente.
El Comité resolverá cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención y.
Комитет решает вопросы, касающиеся осуществления Конвенции.Una ojeada a la Srta. Livvy resolverá el misterio.
Пристальный взгляд на беспечную мисс Ливви разгадает эту тайну.El tribunal resolverá la controversia teniendo en cuenta la opinión y los intereses del niño.
Суд решает спор с учетом мнения и интересов ребенка.Pero les digo con toda certeza, él resolverá este caso.
Но могу я сказать вам по секрету, что именно он раскроет это дело.¿Acaso la ayuda resolverá por sí sola ese problema?
Vamos, Florence, el señor Poirot lo resolverá. Ya lo verás.
Успокойся, Флоренс, мистер Пуаро во всем разберется, вот увидишь.La Conferencia resolverá sobre la conveniencia y las fechas del examen de ese tema.
Конференция решает, следует ли рассматривать его и когда это сделать.La tierra que posee tiene el secreto que resolverá el misterio.
Земля, которой вы владеете, хранит тайну, которая раскрывает эту загадку.Examinará y resolverá dicha solicitud;
Resolverá mediante negociaciones cualesquiera casos de violación de este Acuerdo de Armisticio.
Разрешает путем переговоров все вопросы, связанные с любым нарушением настоящего Соглашения о перемирии.La remoción de minas por sí sola no resolverá la crisis creada por las minas terrestres.
El juez resolverá sobre la admisibilidad de cualesquiera pruebas que se hayan obtenido de esa forma.
При этом судья решает вопрос о допустимости полученных доказательств.
