РЕШИТ ПРОБЛЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• resolvería el problema
• solucionará el problema
• resolverá las cuestiones
• resolverá el problema
• resolver el problema
• la solución

Примеры использования Решит проблему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Либо решит проблему.
O resolver el problema.

Доброволец решит проблему?
¿Un voluntario resolvería el problema?

Это решит проблему.
Eso resolverá el problema.

Это же не решит проблему.
¿No es una solución.

Это решит проблему.
Eso soluciona el problema.

Кулак не решит проблему.
Tus puños no resolverán el problema.

Это решит проблему?
¿Eso solucionar el problema?

Он заверил, что это решит проблему.
Me aseguró que eso resolverá el problema.

Ето не решит проблему.
¡Esta no es la solución!

Пусть кто-нибудь взрослый решит проблему.
Que un adulto arregle este problema.

Это не решит проблему.
Eso no resuelve el problema.

Разрешат, но это не решит проблему.
Supongo que sí pero eso no arreglará el problema.

Это не решит проблему.
Eso no resolvería el problema.

Метадон конечно же не решит проблему.
La metadona sola no resuelve el problema.

Это не решит проблему.
No hablamos de ello, no resolvemos la cuestión.

Это разорвет петлю времени и решит проблему.
Eso romperá el bucle temporal y resolverá tu problema.

Это ведь не решит проблему целиком, верно?
Pero eso no resuelve nuestro problema,¿cierto?

Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación.

Ладно, тогда я его убью, что раз и навсегда решит проблему.
Vale, entonces lo mataré, y resolveré el problema de ese modo.

Поэтому, вы думаете, что это решит проблему с нейтронами?
¿Así que creen que eso solucionará el problema con los neutrones?

Но было бы наивно полагать, что подобная схема решит проблему.
Sin embargo, sería ingenuo creer que tal esquema resolvería el problema.

Принятие же остаточных правил не решит проблему компенсации.
La aprobación de normas supletorias no resolvería el problema de la indemnización.

Я не думаю, что если он надерет задницы нам обоим, это решит проблему.
Oye, Chandler. No creo que el que nos den patadas sea la solución,¿sí?

Но это не решит проблему страшной бедности в развивающихся странах.
Pero eso no solucionará el problema de la pobreza profunda en el mundo en desarrollo.

Доктор Синклэйр думал, увеличение температуры реакции решит проблему.
Sinclair creyó que al elevar la temperatura se solucionaría el problema.

Принятие же<< остаточных правил>gt; не решит проблему компенсации.
La adopción de normas subsidiarias no resolvería el problema de la indemnización.

Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
Es improbable que con la demanda de consumo de bienes de lujo se resuelva el problema.

Это не решит проблему CO2 в долгосрочной перспективе, но, во всяком случае, это отдалит катастрофу.
Esto no resolvería el problema del bióxido de carbono a largo plazo, pero al menos se postergaría la catástrofe.

Обсуждение этого визита в Совете Безопасности не решит проблему Локерби.
El debate en el Consejo de Seguridad sobre esa visita no resolverá el problema de Lockerbie.

При этом он отказывается расширять сферу защиты в вопросе об отпусках, считая, что это не решит проблему страха перед увольнением.
El Consejo se niega, en cambio, a ampliar la protección contra las suspensiones, estimando que ello no resolvería el problema del temor al despido.