УКАЗЫВАЮЩЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• indica
• especifique
• indicación
• apunta
• indique
• indicar
• indicaba
• indicio

Примеры использования Указывающее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свойство, указывающее тип устройства.
Propiedad que muestra el tipo de dispositivo.

Мышь или другое совместимое указывающее устройство.
Ratón o dispositivo señalador compatible.

Ключевое слово, указывающее файловый режим.
Palabra clave que especifica el modo del archivo.

При вскрытии нашлось что-нибудь, указывающее куда?
¿Hay algo en la autopsia que indique a dónde?

Целое выражение, указывающее месяц заданного года.
Expresión entera que indica el mes del año especificado.

Свойство, указывающее частоту кадров видео этого файла.
Propiedad que muestra la tasa de fotogramas para este vídeo.

Целочисленное выражение, указывающее день указанного месяца.
Expresión de entero que indica el día del mes especificado.

Свойство, указывающее время воспроизведения файла или потока.
Propiedad que muestra la duración del archivo o flujo de datos.

Вы нашли что-нибудь, указывающее, зачем Уитни украла динамит?
¿Hay algún indicio de por qué Whitney robó la dinamita?

Число, указывающее количество символов, возвращаемых в строку.
Expresión numérica que indica el número de caracteres que devolver en la cadena.

Любое целое выражение, указывающее побитовые атрибуты файла.
Cualquier expresión entera que especifique atributos de archivo bit a bit.

Целое выражение, указывающее, какого типа сведения о файле требуется получить.
Expresión de entero que indica el tipo de información que se desea devolver.

Любое строковое выражение, указывающее имя файла для копирования.
Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre del archivo que se desee borrar.

Любое целое выражение, указывающее часы времени, используемые для определения значения времени в числовом формате.
Cualquier expresión entera que indique la hora utilizada para determinar el valor de hora serie.

В конце титров слышно дыхание Майкла, указывающее на то, что он выжил.
Al final de los créditos, se escucha la respiración de Michael, lo que indica que puede haber sobrevivido.

Любое строковое выражение, указывающее, куда следует копировать исходный файл.
Cualquier expresión de cadena que especifique dónde se desea copiar el archivo origen.

Доктор Маллард заметил небольшое раздражение под кожей, указывающее на возможную аллергическую реакцию, потому.
El doctor Mallard se dio cuenta de una ligera irritación en el tejido del revestimiento, lo que indicaría una posible reacción alérgica, así que.

Любое строковое выражение, указывающее командную строку, которую требуется передать.
Cualquier expresión de cadena que especifique la línea de órdenes que se desee pasar.

Проверяет, содержит ли вариант специальное значение Null, указывающее на то, что переменная не содержит данные.
Comprueba si una variante contiene el valor especial Null(nulo) indicando que la variable no contiene datos.

Любое строковое выражение, указывающее имя и путь к каталогу, который должен быть удален.
Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre y ruta del directorio que se desee borrar.

Указывающее на то, что, как представляется, были совершены деяния, являющиеся преступлениями согласно статье 20.
En la que se indique que, al parecer, se han cometido hechos constitutivos de los crímenes a que se refiere el artículo 20.

Необязательное строковое выражение, указывающее стиль окна, в котором выполняется программа.
Expresión entera opcional que especifica el estilo de la ventana en la que se ejecuta el programa.

Любое целое выражение, указывающее минуты времени, используемые для определения значения времени в числовом формате.
Cualquier expresión entera que indique el minuto de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie.

Ссылка или число в диапазоне от 1 до 30, указывающее на значение, которое требуется извлечь из списка.
Es una referencia o número entre 1 y 30 que indica el valor que se va a tomar de la lista.

Возвращает целое число от- 1 до 1, указывающее, является ли число, переданное в функцию, положительным, отрицательным или нулем.
Devuelve un número entero entre -1 y 1 que indica si el número que se ha pasado a la función es positivo, negativo o cero.

Но для пифагорейцев это стало означать нечто иное, нечто угрожающее, указывающее, что их мировоззрение не является верным. Это другое значение иррационального.
Pero para los pitagóricos, representaba algo amenazador un indicio de que su teoría del mundo podía no tener sentido el otro sentido de"irracional".

Или что несмотря на все, указывающее на Уэйн Энтерпрайзес, кажется, там ничего не расследуют?
Qué le parece que, aparte de Hugo Strange y su ayudante, nadie más ha sido detenido, o que, a pesar de que todo apunta a Industrias Wayne parece que nadie lo investiga?

Функция возвращает значение типа Long, указывающее цвет, который должен использоваться в$[ officename] IDE.
La función devuelve un valor entero largo que indica el color que usar en$[officename] IDE.

Мы нашли клеймо на свинье, указывающее не только скотобойню, но еще и дату, когда она была.
Encontramos un sello en el cerdo que no solo nos dice cuál matadero sino también la fecha en que fue.

Было предложено также включить положение, указывающее на то, что проекты статей не наносят ущерба применению общего международного права к вопросам приемлемости.
Otra sugerencia fue que se incluyese una cláusula de salvaguardia para indicar que el proyecto de artículos se entendía sin perjuicio de la aplicación del derecho internacional general a las cuestiones de admisibilidad.