УКАЗЫВАЮЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• angibt
• zeigt

Примеры использования Указывающее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас есть все указывающее на него.
Sie hatten alles auf ihn gerichtet.

Свойство, указывающее частоту дискретизации аудио этого файла.
Zeigt die akustische Abtastrate für diese Datei.

При вскрытии нашлось что-нибудь, указывающее куда?
Ergab die Autopsie irgendetwas, das darauf hindeutet wohin?

Указывающее время воспроизведения файла или потока.
Länge“ zeigt die Abspieldauer der Datei oder des Streams an.

Свойство, указывающее поток( битрейт) этого файла.
Bitrate“ zeigt die Audio-Bitrate für die ausgewählte Datei an.

Любое целое выражение, указывающее побитовые атрибуты файла.
Ein beliebiger Integer-Ausdruck, der die Dateiattribute als Bitmuster angibt.

Свойство, указывающее поток( bitrate) видео этого файла.
Bitrate“ zeigt die Video-Bitrate der ausgewählten Datei an.

Любое строковое выражение, указывающее имя файла для копирования.
Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Namen der zu kopierenden Datei angibt.

Свойство, указывающее оригинальный размер изображения в пикселях.
Originalgröße“ gibt die Originalgröße des Videos in Pixeln an.

Числовое выражение, указывающее, какое из значений возвращается.
Ein numerischer Ausdruck, der den zurückzugebenden Wert angibt.

Указывающее удаленный адрес или локальный путь к этому файлу или потоку.
Pfad oder Adresse“ zeigt die Fremdadresse oder den lokalen Dateipfad der aktuellen Datei oder des Streams an.

Целое выражение, указывающее, какого типа сведения о файле требуется получить.
Integer-Ausdruck, der angibt, welche Dateiinformationen zurückgegeben werden sollen.

В Септуагинте присутствует надписание Τῷ Δαυΐδ, указывающее на то, что псалом написан царем Давидом.
Die Überschrift in Vers 1„לדוד מזמור“(„von/für David, ein Lied“) weist den Psalm dem König David zu.

Любое строковое выражение, указывающее командную строку, которую требуется передать.
Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der die zu übergebende Befehlszeile angibt.

Доктор Маллард заметил небольшое раздражение под кожей, указывающее на возможную аллергическую реакцию.
Dr. Mallard bemerkte eine leichte Irritation im äußeren Gewebe, was auf eine allergische Reaktion hinweist.

Есть что-нибудь в телефоне, указывающее на гомосексуализм или бисексуальность?
Deutet irgendetwas auf dem Handy auf einen schwulen oder bisexuellen Lebensstil hin?

Число от до 65 535, указывающее на приоритет почтового сервера по сравнению с другими почтовыми серверами.
Eine Zahl zwischen 0 und 65535, die die Priorität des Mail-Exchange-Servers in Bezug auf die anderen Mail-Exchange-Server angibt.

Любое строковое выражение, указывающее, куда следует копировать исходный файл.
Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der angibt, wohin Sie die Quelldatei kopieren möchten.

На одном из« магических ножей» есть изображение богини Мафдет, указывающее на солярный и небесный характер пантеры.
Auf einem„Zaubermesser“ ist eine Abbildung der Göttin Mafdet zu sehen, die auf den solaren und himmlischen Charakter des Panthers verweist.

Любое строковое выражение, указывающее имя и путь к каталогу, который должен быть удален.
Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der Name und Pfad des zu löschenden Verzeichnisses angibt.

В верхней части приложения появится сообщение« Подключение…», указывающее, что приложение не подключено, но пытается это сделать.
Am oberen Rand der Anwendung wird der Status"Connecting…" angezeigt, der darauf hinweist, dass die Anwendung nicht verbunden ist, aber versucht, dies zu tun.

Любое числовое выражение, указывающее степень, в которую надо возвести" е" основание натурального логарифма.
Ein beliebiger numerischer Ausdruck, der den gewünschten Exponenten für" e" angibt die Basis des natürlichen Logarithmus.

Ссылка или число в диапазоне от 1 до 30, указывающее на значение, которое требуется извлечь из списка.
Als Bezug oder Zahl zwischen 1 und 30 gibt an, welcher Wert aus der Liste entnommen werden soll.

Любое целое число от до 511, указывающее номер свободного канала данных, который может быть использован для доступа к файлу посредством различных команд.
Beliebiger Integer-Ausdruck im Wertebereich von 0-511, der die Nummer eines freien Datenkanals angibt, über den später durch diverse Befehle auf die Datei zugegriffen werden kann.

Это число( от до 10), указывающее на то, насколько трудно достичь высокой точности.
Die Overall Difficulty(engl. allgemeine Schwierigkeit) ist eine Zahl von 1 bis 10, die anzeigt, wie schwer es ist, eine hohe Genauigkeit zu erreichen.

На фото указана типичная кладка яиц клопов в мебели.
Das Foto zeigt eine typische Eiablage von Wanzen in Möbeln.

Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству.
Der Längen-, Breitengrad, den uns die Maschine schickte, zeigt zu dieser Monstrosität nebenan.

Пена вокруг рта указывает на передозировку, вероятно, кокаином.
Der Schaum um den Mund deutet auf Drogenüberdosis hin, wahrscheinlich von Kokain.

В квитанциях указана скидка для работников.
Die Quittung zeigt einen Mitarbeiter Rabatt.

Целое число, которое указывает количество символов, возвращаемых функцией.
Integer-Ausdruck, der die Anzahl der Zeichen angibt, die Sie zurückgeben möchten.