Примеры использования Dirá que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno dirá que no.
Ну, он просто скажет" нет".Dirá que no tuvo tiempo.
Скажет, не хватило времени.El nunca dirá que no.
Он никогда не скажет" нет".El dirá que no seré ahorcado.
Он скажет, что меня не посесят.Porque él dirá que no.
Потому что он скажет" нет".
Люди также переводят
Él le dirá que no estaba haciendo nada.
И он вам скажет, что я ничего не делаю.El señor Guthrie dirá que no.
Мистер Гатри ему откажет.Он не сможет сказать" нет" своей маленькой девочке.Hermano, no me dirá que no.
Бро, мне она не откажет.Он не сможет сказать" нет" своей маленькой девочке!Si no me lo dices, Cameron el cauto dirá que no.
Если не скажешь, осторожный Кэмерон скажет" нет".Dirá que no.- Hasta que lo mires fijo.
Он скажет нет, пока вы не соблазните Probablemente dirá que no, pero.
Él dirá que no, entonces tendré que ir al Juez.
Он сказал" нет", поэтому мне придется идти к судье.Si llamas a su contestador, te dirá que no puedes enviarle un mensaje.
Если позвонишь, то тебе скажут, что не могут его вызвать.Dirá que no están lo bastante limpias y te las cortará.
Она скажет, что не слишком чистая и отрубит тебе Además, si sabe que es para nosotros, dirá que no.
Кроме того, если Nunca nadie dirá que no eres perfecto tal como eres.
Никто никогда Si aprendo sus detalles personales y su firma,¿quién dirá que no es mi cuenta?
Если я представлюсь ею и подделаю ее подпись, кто скажет, что это не моя ячейка?У нас никто не будет говорить" нет" и не надо Si no te queremos más, si haces cosas peligrosas o tonterías,te echaremos y nadie dirá que no,¿de acuerdo?
Если вы будете делать здесь опасные или глупые вещи,мы отправим вас обратно, и никто не пикнет. Ясно?¿Sabes qué? En el peor de los casos, dirá que no, y me quedo con Peter y la tobillera.
Знаешь, в худшем случае, он скажет нет, и я останусь при браслете с Питером.Ella dirá que no sabe por qué trajo consigo a Steve ayer, y admite que la experiencia le impactó tanto que lloró en silencio en el viaje de vuelta a casa.
Она говорит, что не знает, зачем вчера взяла с собой Стива, и признается, Pero si me presento en persona… no le dirá que no a mi cara encantadora.
А если появлюсь сам, она мне прямо в мое чарующее лицо" нет" не скажет.Entonces se lo ofrecerán a algún peso pesado de las pelis como Nicolas Cage, que todos saben que no va a hacer tele, pero los tendrá alrededor mamándosela un tiempo,entonces volverá y dirá que no hará tele.
Потом они предложат эту роль серьезному актеру, как Николас Кейдж, который, как вы знаете, Cualquier electricista te dirá que no puedes conseguir energia si usas dos enchufes del mismo sexo.
Любой электрик вам скажет, что ни один прибор не будет работать в розетке с одинаковыми фазами.¿No crees que la gente dirá que no es lo mismo que cuando tus padres dirigían el lugar?
Ты же Ahora el presidente no dirá que no buscará la reelección porque parecerá que lo obligan a irse.
Теперь президент Не могу сказать" нет".Si un diplomático dice que no, ya no es un diplomático.
Если дипломат скажет" нет", он уже не дипломат.
