Примеры использования Claro que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Claro que no.
Нет, не наши.Está claro que no.
Я абсолютно точно не в порядке.Claro que no.
Нет, не убьет.Porque está claro que no somos nosotros.
Уж точно не мы.Claro que no.
Нет, не нужен.
Люди также переводят
Y está claro que no la tengo.
Вы явно не доверяете мне.Claro que no.
Нет, не узнают.Está claro que no me conoces.
Вы очевидно не знаете меня.Claro que no.
Нет, не любишь.Está claro que no trabaja bien en equipo.
Она явно не командный игрок.Claro que no.
Нет, не нравлюсь.Está claro que no se le acusa de eso.
Он определенно не может быть в этом обвинен.Claro que no.
Очевидно не буду.Está claro que no le dispararon en los pies.
Он определенно не был застрелен в ноги.Claro que no, señor.
Разумеется, нет, сэр.Está claro que no pudiste comandar al Parlamento.
Ты явно не можешь приказывать Парламенту.Claro que no, porque es demasiado pesado.
Разумеется, нет- это слишком проблематично.Está claro que no querían que averiguase quién fue.
Они точно не хотели, чтобы я выяснил.¡Claro que no viene con obleas, mierda!
Разумеется, нет в нем никаких долбаных вафель!Está claro que no esperaba que estuvierais en casa.
Он явно не ожидал, что вы будете дома.Claro que no quería que ocurriera de esta forma.
Точно не хотел, чтоб это произошло так.Claro que no, porque nada te hace feliz,¿verdad?
Конечно нет, потому что ничто не сделает тебя счастливой, так?Claro que no, Franny, pero¿por qué no te las tomas?
Конечно нет, Фрэнни, но почему бы тебе не взять их?Claro que no.¿Sabéis dónde están los mejores recuerdos?
Конечно нет. Вы знаете, где находятся самые лучшие воспоминания?Claro que no, jefe, pero haremos todo lo que podamos.
Конечно нет, Шеф, но мы сделаем все, что в наших силах.Claro que no.¿Quién podría identificar a alguien con un dibujo como ese?
Конечно нет. Кто может опознать человека по такой картинке?Claro que no, pero no quiero seguir mintiendo a nuestros amigos.
Конечно нет. Я просто не хочу продолжать врать нашим друзьям.Claro que no, pero si hubiese sabido que regresabas de Sicilia--.
Конечно нет. Но если бы я знал о твоем возвращении из Сицилии.Está claro que no quiere que sepamos de que iba la discusión con Stevie.
Он явно не хотел говорить нам, из-за чего поругался со Стиви.Claro que no, no hubo transplante ilegal, no hubo causalidad.
Конечно нет, 
