Примеры использования Seguro que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguro que no.
Конечно, не делал.El tonto seguro que no.
Определенно не глупость.Seguro que no.
Конечно, не пьешь.Casi seguro que no.
Почти наверняка нет.Seguro que no.
Конечно, не скажу.Combinations with other parts of speech
Y estoy seguro que no soy tu hijo.
И я точно не твой сын.Seguro que no.
Конечно, не делали.¿Estás seguro que no te siguieron?
За тобой точно не следили?Seguro que no es.
Конечно, не мне.Seguro que no quiero hacerlo.
Уверен, что не хочу.¿Estás seguro que no andas jodiendo con esos perros?
Ты точно не потрахиваешь этих собачек?Seguro que no pensaba eso.
Не думаю, что она так считала.¿Estas seguro que no puedes usar una versión mas pequeña?
Ты уверен, что не можешь использовать версию поменьше?¿Seguro que no es una de las tuyas?
Определенно не один из вас?Callen,¿seguro que no quieres dirigirnos desde Operaciones?
Каллен, ты уверен, что не хочешь вести нас из Опс" а?¿Seguro que no te puedes quedar?
Уверен, что не можешь остаться?Gary,¿seguro que no puedes unirte a nuestro equipo?
Гари, ты уверен, что не можешь присоединиться к нашей команде?¿Seguro que no es hora de tomarse un descanso?
Уверен, что не стоит отдохнуть?¿Estás seguro que no quieres que te traiga una cerveza o algo?
Так ты точно не хочешь пива или чего-нибудь?¿Seguro que no sabes de quién es el cuerpo?
Уверен, что не знаешь, чье это тело?¿Seguro que no quieres ir a tomar una copa?
Ты уверен, что не хочешь пойти выпить?Seguro que no estás confundiendo capricho con amor?
Ты уверен, что не принял увлечение за любовь?¿Seguro que no quieres coger mi BMW para el verano?
Уверен, что не хочешь взять мою тачку на лето?¿Seguro que no recuerdas el nombre del Sr. Conejo?
Ты уверен, что не помнишь имени мистера Кролика?¿Seguro que no quieres que vaya a casa contigo?
Ты уверен, что не хочешь поехать со мной?¿Seguro que no quieres ir por algo de comida con nosotros?
Уверен, что не хочешь с нами пойти перекусить?Seguro que no quieres que te acompañe mientras esperas el tren?
Точно не хочешь, чтобы я поехал?¿Seguro que no preferirías una gran boda en la iglesia o…?
Ты уверен, что не предпочел бы большую свадьбу в церкви или?Seguro que no quieren que nos quedemos mirándolos.
Не думаю, что они хотят, чтобы мы сидели здесь и на них пялились.
