НАПИШУТ на Испанском - Испанский перевод

• escriban
• dirán
• pondrá
• escribirán
• escribir
• escribirían

Примеры использования Напишут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которые за нее напишут.
Que escribirán otros.

О тебе не напишут в газетах.
No escribirán sobre ti en los periódicos.

Андре, они все равно напишут статью.
Andre, igual escribirán el artículo.

Они сразу напишут все вопросы.
Que ellos escribirían todas las preguntas.

Пусть фамилию правильно напишут.
Asegúrese de que escriban bien mi nombre.

Потом о нас напишут балладу:.
Pueden escribir una balada sobre nosotros.

Люди напишут свое имя на бумажке.
La gente podría escribir su nombre en un papel.

Путеводители не напишут себя сами.
Las guías de turismo no se escriben solas.

Эти шпионские игры сами себя не напишут.
Estos juegos de espías no se escriben solos.

И это все, о чем напишут газеты?
¿Y si eso es todo lo que dirán en el periódico?

Именно так напишут в моем свидетельстве о смерти.
Eso es lo que pondrá en mi certificado de defunción.

Когда-нибудь об этом напишут учебник.
Algún día escribirán un libro de texto sobre ti.

Пусть поэты напишут об этом, Байрон!
¡Deja que los poetas escriban acerca de esa, Byron!

Меня не волнует, что там напишут обо мне.
No me importa realmente lo que escriban de mí.

Почему они мне не напишут, если так скучают?
¿Por qué no me escriben ellos si me extrañan tanto?

Я не могу рассказать больше, чем напишут в газетах.
No puedo decirle más de lo que dirán los periódicos.

Мальчики напишут про Спарту, а девочки- про Афины.
Los chicos escribirán sobre Esparta y las chicas sobre Atenas.

Посмотрим, что завтра напишут в газетах.
Esperemos a ver lo que dicen los periódicos de esto, mañana.

Я устала ждать, пока они мне сами напишут.
Estoy cansada de esperar que lo accionistas me escriban a mí.

Но когда о них напишут песню, гвардейцев будет 4000.
Para cuando escriban canciones sobre ellos, serán cuatro mil.

Нью-Йорк Таймс" и" Вашингтон Пост" напишут о нас передовицы.
El New York Times y el Washington Post… escribirán editoriales.

Учитель и школьники напишут вам благодарственные письма.
El maestro y los niños nos escriben notas de agradecimiento.

Пусть напишут мое настоящее имя, имя человека, которым я всегда был.
Haz que pongan mi verdadero nombre, el hombre que siempre he sido.

Если о моей жизни напишут книгу в какой секции она будет находится?
¿Cuándo escriban un libro con mi vida en qué sección estaré?

Если опухоль будет у кого-нибудь еще, напишут предупреждение на этикетке.
Si a alguien más le sale un tumor, pondrán una advertencia en la etiqueta.

Если что-то по-другому напишут, то скорей всего Механик Ее Королевского Величества.
Si pusiera otra cosa, sería"mecánico de Su Majestad".

О нас напишут надежные источники: Restaurangbloggare, AlltOmStockholm.
Debemos escribir en los bloggers de alimentos, semanarios de entretenimiento, críticos.

Можете представить, что напишут в прессе, если об этом узнают?
¿Puedes imaginar la historia que habrían escrito si la prensa supiera de esto?

Автрашние газеты напишут, что Портлендский убийца…- в раскаянии покончил с собой.
Mañana la prensa diría que el asesino del edificio Portland.

Когда об этой чуме напишут в исторических книгах, то напишут и о Вудбери.
Cuando escriban sobre esta plaga en los libros de historia, escribirán sobre Woodbury.