Примеры использования Pondrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pondrán una acera.
Ella y Tim te pondrán al día.
Te pondrán en el cepo.
Si esto funciona, me pondrán en Rushmore.
Если это сработает, они поместят меня на Рашмор.Te pondrán una epidural.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Los testigos se sentarán y pondrán la mano sobre la placa.
Каждый подследственный сядет сюда и положит руку на эту панель.Me pondrán en solitario.
Que los sacoweas de los que nos reímos pondrán en sus mesas de centro.
И те придурки над которыми мы смеемся положат ее на свои кофейные столики.Nos pondrán contra la pared.
Las tropas derrocarán al Presidente y pondrán a Iván Tretiak de líder.
Ваши войска свергнут президента… и поставят Ивана Третьяка во главе России.Pondrán mi cabeza en una pica.
Они насадят мою голову на пику.¿Sabes que la pondrán en un mausoleo?
Знаете, ее поставят в мавзолей?Me pondrán de delantero para el campeonato europeo!
No lo haga, lo pondrán en un hospital.
Не надо, они Вас положат в больницу.Pondrán a Ariadne dentro y encenderán el fuego,¿verdad?
Они поместят Ариадну внутрь и разожгут огонь, так?No, sólo me pondrán en solitario.
Нет, тогда они посадят меня в одиночную камеру.¿Lo pondrán otra vez en la lista de trasplantes?
Вы поместите его обратно в лист ожидания для трансплантации?Un día, sus hijos pondrán piedras en mi tumba.
Однажды, ваши дети положат камни на мою могилу.Lo pondrán en el compartimiento del equipaje, lo drogarán y.
Они посадят его в багажное отделение, накачают его наркотиками и.Mis disfraces de miedo la pondrán sobre aviso de los problemas.
Мое жуткое шоу костюмов наведет ее на след Бед.Se pondrán grandes y gordas por lo que podrás verlas en el microscopio.
Y los papeles de Harriman pondrán en duda los méritos de tu premio Nobel.
А бумаги Хэрримана поставят под сомнение твое лауреатство.Pondrán su hermosa cabecita en una lanza, al lado de la tuya.
Они насадят ее миленькую маленькую головку на копье аккурат рядом с твоей.¡Los francotiradores pondrán en peligro las vidas de los niños!
Me pondrán de vuelta en el armario, colgado junto a los otros esqueletos.
Они засунут меня обратно в шкаф висеть среди остальных скелетов.Ellos serán los primeros que pondrán contra la pared cuando venga la revolución.
Они будут первыми, кого поставят к стенке, когда начнется революция.Todos pondrán a un lado cualquier sentimiento personal que tengan y harán sus trabajos.
И отложите все личные симпатии и делайте свою работу.Tus éxitos en la holografía pondrán mi empresa al frente de la industria lúdica.
Algo que pondrán en la"maleta para huir".
Что-то, что бы вы положили в чемодан при срочных сборах.Si anulan mi fianza, me pondrán entre rejas con vigilancia antisuicidios hasta el juicio.
Если залог отзовут, меня посадят за решетку под надзор до самого суда.
