РАССКАЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• dirá
• contará
• hablará
• iba a decirle
• describirá
• diga
• dice
• cuenta
• diría
• cuente
• hable
• contaría
• hablar
• habla

Примеры использования Расскажет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто расскажет про Айрис Джонс?
¿Quién hablará por Iris Jones?

Питер тебе расскажет о птичке!
Peter te hablará sobre el pájaro!

Кто расскажет про Джину Мартин?
¿Quién hablará por Gina Martin?

Что если он расскажет всем остальным?
¿Qué tal si le dice al resto de ellos?

ЗаедькMаксу, он тебе подробнее расскажет.
Vete a lo de Max, él te contará los detalles.

И если я уйду, кто расскажет нашу историю?
Y si me voy¿quién contará nuestra historia?

Никто не расскажет о нас, когда мы умрем.
Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto.

Если у нас будет человек, который расскажет правду?
¿Y si conseguimos que una persona diga la verdad?

Если он расскажет полиции что ты пыталась убить его?
Y si le dice la policía que trataste de matarlo?

Например, содержимое желудка расскажет нам.
Por ejemplo, el contenido de su estómago… Lo que nos dirá.

Он расскажет тебе все, о чем ты позабыл?
Él te contará todas las historias que has olvidado.¿En serio?

Что, если он расскажет Кейт, что я сделала с Трэем?
¿Qué pasa si le cuenta a Cate lo que le hice a Trey?

Если она знает, куда ушел Виктор, может она расскажет тебе.
Si sabe a dónde fue Victor, tal vez te lo diga.

Он сказал, что расскажет мне, кто моя биологическая мать.
Me dijo que me diría quién es mi madre biológica.

Он расскажет судье о том, как Краудер убил Краудера.
Le cuenta al juez lo del crimen Crowder contra Crowder.

Уверен, мама расскажет все, что нам нужно знать.
Estoy seguro de que mamá nos dirá todo lo que necesitamos saber.

Он расскажет Росицки и Мартинезу все, что мы хотим знать.
Le dirá a Rosicki y Martínez todo lo que queremos saber.

Нам в принципе пофиг, расскажет он О' Бэнниону или нет.
A nosotros no nos importa si le dice a O'Banion sobre esto.

Дайте мне поговорить с ним, если он что-то знает, он расскажет это мне.
Déjeme hablar con él. Si sabe algo, me lo dirá.

Она пойдет в полицию и расскажет им, что я мошенник.
Irá a la policía de Nueva York, y les contará que soy un fraude.

Гугл поиск расскажет вам, что он 12 лет пролежал в коме.
Una búsqueda en Google os dirá que ha pasado doce años en coma.

Сблизься с мужчиной достаточно близко и он все тебе расскажет.
Intima con un hombre lo suficiente,- y te lo contará todo.

Но он сказал, что расскажет маме что-то, что я сделал.
Pero dijo que iba a decirle a su madre que algo pasó.

У него есть секрет, который он не расскажет никому, кроме короля.
Tiene un secreto que no le dirá a nadie excepto al Rey.

Я думаю, он расскажет тебе о Ханне, когда будет готов, дорогая.
Imagino que te contará lo de Hannah cuando esté preparado, cielo.

Я останусь с Клаудией, и она расскажет мне об этих двух событиях.
Me quedaré con Claudia, y ella me hablará de los dos eventos.

Первый, кто расскажет мне, где я могу найти Зеленую Стрелу, выживет.
El primero que me diga dónde puedo encontrar a Green Arrow sigue vivo.

Так что мы должны убить его первыми, до того как он расскажет кому-нибудь.
Así que tenemos que matarlo primero antes de que le diga a alguien.

И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.
Y mientras lo hago, Ross te dirá una gran historia de computadoras.

Во время экскурсии гид расскажет Вам много интересных фактов, касающихся данного готического укрепления.
Durante la visita, el guía le contará muchas curiosidades sobre esta fortificación gótica.