Примеры использования Pondremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué nos pondremos?
Pondremos estos aquí.
Luego nos la pondremos.
Мы наденем их позже.Nos pondremos guantes.
Мы наденем перчатки.Vamos a sentarnos. Nos pondremos a pensar.
Сейчас мы сядем, наденем наши шляпы для идей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Pondremos tocones, vamos.
Поставим туда пни. Перестань.Luego le pondremos una vela.
Потом поставим за него свечку.Pondremos dos de las mesas de té.
Поставим пару чайных столиков.Pronto, le pondremos fin a eso.
Скоро мы положим этому конец.Pondremos a la hermana Alice en custodia protegida.
Поместим сестру Элис под защиту.Te daré $120 y la pondremos en mi garaje.
Я даю тебе 120, и мы ставим ее в мой гараж.Lo pondremos en la fila de atrás.
Мы поставим его в задний ряд.No sé dónde los pondremos si llueve.
Не знаю, где мы их разместим, если пойдет дождь.La pondremos en lo de Kitchener.
Мы положим ее в квартире Кичнера.Para todos los demás, mañana pondremos un detector de metales.
Кроме того, завтра ставим металлоискатели.Lo pondremos de nuevo en la vía.
Мы поставим его обратно на рельсы.Dentro de dos minutos le pondremos su propio hígado de nuevo.
Le pondremos un círculo a la cruz*.
Мы поставим круг вокруг креста./.Lo arrestaremos, lo pondremos en la celda y lo retendremos hasta la mañana.
Мы арестуем его, посадим в камеру, продержим до утра.Pondremos a Max en una esquina, y a Abby en otra.
Макса поставим с одиного угла, Эбби с другого.Creo que pondremos dos barriles más para estar seguros.
Ƒумаю, мы разместим ещЄ две бочки здесь, пр€ мо на мосту,- чтобы быть уверенными.La pondremos aquí mismo y cerraremos con llave.
Мы положим ее здесь и закроем.Lo pondremos en una jaula, como un loro.
Посадим его в клетку, как попугая.Los pondremos en la portada de la revista Wired.
Мы поместим Вас на обложку журнала Wired.La pondremos atrás de la camioneta. Y la llevamos a la ciudad.
Мы положим ее сзади… и отвезем в город.Pondremos el nuevo en su lugar y correrá como un reloj bien engrasado.
Поставим новый, и она будет работать как часы.Pondremos un rastreador en el dinero y lo seguiremos hasta su jefe.
Поместим GPS- чип в деньги и отследим их до босса.La pondremos en una jaula y veremos cómo atrapar a las demás.
Посадим их в клетки, сейчас выясним как поймать остальных.Le pondremos en la lista de exclusión aérea, voy a informar a la policía.
Мы поместим его в список заперщенных к полету, отправим полицию на охоту.¡Pondremos un anuncio en la asociación de estudiantes para conseguir voluntarios!
Мы разместим объявление о наборе добровольцев в Студенческом союзе!
