МЫ ПОСТАВИМ на Испанском - Испанский перевод

• pondremos
• colocamos
• ponemos
• poner

Примеры использования Мы поставим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы поставим кровать там.
Pondremos la cama allí.

Куда мы поставим Джона Бау?
¿Dónde pondremos a John Baugh?

Думаю, кроватку мы поставим здесь.
Pensé en poner la cama aquí.

Мы поставим тебя за стойку♪.
Te pondremos detrás de estas barras.

А себе мы поставим еще одну задачу.
Nosotros nos impondremos otra misión.

Мы поставим телевизор в спальне.
Pondremos una Tv en la habitacion.

Что произойдет, если мы поставим что-то сзади?
¿Y qué pasa si ponemos cosas detrás?

Мы поставим прослушку на телефон.
Pondremos escuchas en el teléfono.

Еще я подумал, что мы поставим одну в храме.
También pensé en poner una en el templo.

Мы поставим резервы вдоль стены.
Ubicaremos las reservas junto a la pared.

А теперь мы поставим два шиллинга на единицу.
Ahora pondremos dos sólidos al número uno.

Мы поставим жучок в кабинете Гаада.
Ponemos un micrófono en la oficina de Gaad.

Ну а пока мы поставим капельницу тебе, идет?
Pero ahora te colocaré una intravenosa,¿sí?

Мы поставим мир нормальных на колени.
Pondremos el mundo de los normales a sus pies.

Предлагаю оставить еду там, а эти стулья мы поставим вкруг.
Pon la comida allá y pondremos estas sillas en un círculo.

Мы поставим пива, и придут девчонки с пляжа.
Pondremos un barril en el porche y las chicas vendrán de la playa.

Если мы проигнорируем какую-либо из этих ценностей, мы поставим под угрозу остальные.
Si olvidamos cualquiera de estos valores, ponemos a los restantes en peligro.

И мы поставим картину таким образом, что бы они могли видеть Вас.
Y pondremos una foto tuya para que puedan verte.

Если мы поставим скобки в другое место, это изменит выражение.
Si colocamos los paréntesis en distintos lugares, obtenemos algo diferente.

Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром.
Pongamos un aislante entre el mástil y el tope de capacidad.

Так мы поставим эту страну на колени, так изменим ситуацию.
Así es como ponemos de rodillas a este país,- como cambiamos las cosas.

Мы поставим прослушку на ее телефон, как только на появится.
Pondremos un micrófono en su teléfono tan pronto aparezca.

Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер.
Entonces pondremos mesas en el hall para los oficiales más sanos y las enfermeras.

Мы поставим Полковника Бэйод в этот коридор как запасной план.
Pondremos a la Coronel Baird en este corredor como apoyo.

Мы поставим камеру на сиденье впереди и выйдем в прямой эфир.
Pon una cámara en el carro enfrente de él y pásalo en vivo.

Мы поставим охрану И мы сможем работать над делом.
Podemos poner a un guardia y así seguir trabajando en el caso.

Да, мы поставим вам солевые имплантаты, и сердце будет на месте.
Sí, te pondremos implantes salinos en el pecho, para mantenerlo en su sitio.

Мы поставим стулья Свонсона в каждый дом с 6 спальнями на Среднем Западе.
Vamos a poner sillas Swanson en cada casa de 6 habitaciones del Medio Oeste.

Мы поставим мемориальную доску и устроим выставку Вамапоки в" Исторической Палатке".
Pusimos una placa conmemorativa, y tenemos la exhibición Wamapoke en la carpa de historia.

Мы не поставим Натали под угрозу, записал?
No vamos a poner a Natalie en peligro,¿entendido?