МЫ ПОСТАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pusimos
• nos fijamos
• planteamos
• apostamos
• colocamos
• ponemos
• establecimos
• hay

Примеры использования Мы поставили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы поставили надгробие.
Pusimos una lápida.

Потом мы поставили стропила.
Luego colocamos los marcos.

Мы поставили мои деньги.
Hemos apostado con mi dinero.

Амиго, мы поставили не на ту лошадь.
Amigo, apostamos al caballo equivocado.

Мы поставили большие деньги.
Hemos puesto mucho dinero.

Когда это мы поставили тут зеркало?
Cuando nosotros instalamos un espejo aqui?

Мы поставили на спортивный интерес.
Apostamos en un evento deportivo.

Неплохо мы поставили этих хулиганов на место, а?
Creo que pusimos a esos matones en su lugar?

Мы поставили жучок на твой телефон.
Pusimos un micrófono en tu teléfono.

Ты рада, что мы поставили тебе этот сейф?
¿No estás contenta de que te instalásemos esa caja fuerte?

Мы поставили его над законом.
Lo pusimos por encima de la ley.

Поэтому мы поставили" Диаметр Cut" до 3, 95 дюймов.
Así que establecimos"Diámetro de corte" a 3,95 pulgadas.

Мы поставили зажимный давления до 100 psi.
Ponemos la presión de sujeción a 100 psi.

Возможно, мы поставили перед собой недостижимые цели.
Los niveles que nos fijamos eran quizás demasiado altos.

Мы поставили несчастный город на колени.
Pusimos de rodillas a esta miserable ciudad.

Давайте же вновь посвятим себя задаче, которую мы поставили 55 лет тому назад.
Volvamos a centrarnos en la tarea que nos fijamos hace 55 años.

Мы поставили снайперов на контейнеры.
Colocando francotiradores sobre los contenedores.

В Декларации тысячелетия мы поставили перед собой далеко идущие цели.
Los objetivos que nos fijamos en la Declaración del Milenio son de gran alcance.

Эй, мы поставили 200 баксов на эту гонку.
Hey. Teníamos apostados 200 dólares en esa carrera.

Мы поставили тебе 4. по гарвардскому праву.
Te estamos poniendo un 4.0 en derecho por Harvard.

Также мы поставили катетер в твою бедренную артерию для введения холодного физраствора.
También vamos a ponerte un catéter en la arteria femoral para introducir una infusión salina fría.

Мы поставили флаг от имени всего человечества!
¡Pusimos la bandera en nombre de toda la humanidad!

Мы поставили их сюда, чтобы люди разбивали их.
Los ponemos ahí para que la gente lo rompa.

И мы поставили себе цель покрасить континент в зеленый.
Y nos pusimos como meta convertir en verde al continente.

Мы поставили большую сушилку, чтобы не путешествовать голыми.
Pusimos una secadora enorme para no tener que viajar desnudos.

Мы поставили несколько вешалок с одеждой в той аудитории, посмотрите там.
Pusimos algunos colgadores en la clase al lado, vaya a ver.

Мы поставили скромную цель- застраховать 500 фермеров после первого сезона.
Nos pusimos la meta modesta de 500 agricultores asegurados en nuestra primera temporada.

Что ж… сейчас мы все поставили на него.
Sí, bueno… todos apostamos por él ahora.

Мы бы поставили ее благосостояние выше нашего?
¿Qué deberíamos poner su bienestar por encima del nuestro?

Мы все поставили на Океанского Бриза,?
¿hemos apostado todos unos peniques a Ocean Breeze?