ESTABLECIMOS на Русском - Русский перевод

• мы создали
• мы учредили
• мы установили
• мы разработали
• мы определили
• мы заложили
• поселились
• мы поставили

Примеры использования Establecimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuándo lo establecimos?
Когда мы это установили?

Lo establecimos todo por internet.
Мы договорились через интернет.

Utilizamos el patrón de vida que establecimos para Marcus.
Мы используем историю жизни, которую установили для Маркуса.

Aún no establecimos los límites.
Мы не оговаривали рамки.

Creo que debemos atenernos al paradigma que establecimos.
Думаю, мы должны придерживаться парадигмы, которую установили.

¿Establecimos que esto es un árbol?
Так мы… мы установили, что это дерево?

Los dos somos actores. Somos primos, ya lo establecimos.
Мы оба актеры, мы кузены, мы установили это.

Pense que establecimos que necesitabas un plan.
Я думал, мы выяснили, что тебе нужен план.

Lookit. net… Es un sitio de red social. Lo establecimos para la escuela.
Это социально- сетевой сайт, который мы создали для школы.

Sí, ya establecimos eso, pero gracias, Lauren.
Да, мы уже установили это, но спасибо, Лорен.

Ella es un miembro muy activo del fórum de líderes jóvenes que establecimos.
Она активный член форума молодых лидеров, который мы основали.

Establecimos que operabais como radios de una rueda.
Мы выяснили, что вы- что-то вроде спиц в колесе.

A pesar de las guerras, establecimos la paz con Egipto y Jordania.
Несмотря на войны, мы заключили мир с Египтом и Иорданией.

Establecimos que el profesor tiene una vida secreta.
Мы установили, что у профессора была секретная жизнь.

Cara no me creía al principio pero, eventualmente establecimos una conexión.
Сначала Кара была недоверчива, но… в итоге мы установили связь.

Pense que establecimos que Hyde no tenia corazón.
Я думал, что мы установили, что у того Хайда нет сердца.

Pero acordamos solucionarlas por medios pacíficos y establecimos una Comisión Mixta para tal fin.
Однако мы договорились урегулировать их мирными средствами и создали в этих целях Совместную комиссию.

Así que establecimos"Diámetro de corte" a 3,95 pulgadas.
Поэтому мы поставили" Диаметр Cut" до 3, 95 дюймов.

Establecimos zonas seguras en lugares sin cobertura inalámbrica o de celulares.
Установлены безопасные районы, где не работают средства связи.

En segundo lugar, establecimos un Comité sobre Desplazamiento Social.
Во-вторых, мы учредили Комитет по социальным проблемам.

Nos establecimos en Footscray, un suburbio de clase obrera cuya población está compuesta de inmigrantes.
Мы поселились в Футскрее, окраине рабочего класса и большого количества иммигрантов.

Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Пять лет назад мы определили цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

Establecimos un consejo bilateral para la cooperación estratégica en varias esferas.
Мы создали двусторонний совет в интересах налаживания стратегического сотрудничества в различных областях.

¿Pero cómo? Ya establecimos que nunca usaba el mismo alias dos veces.
Мы установили, что он никогда не пользуется одним и тем же ником дважды.

Establecimos centros comunitarios que ofrecen servicios dirigidos a cada sector demográfico de la comunidad.
Открыли общественные центры, где предоставляемые услуги рассчитаны на любую демографическую группу.

Cuando nos establecimos aquí, fuimos invadidos por los Trolls.
Когда мы поселились здесь, на нас напали Тролли.

Ayer establecimos relaciones diplomáticas plenas con los Estados Unidos de América.
Вчера мы установили в полном объеме дипломатические отношения с Соединенными Штатами Америки.

Señor, si establecimos diálogo entre los captores y el gobernador.
Сэр, если установлен диалог между похитителями и губернатором.

Ahora que establecimos mi propensión a ser directo te tengo una pregunta.
Теперь, когда мы выяснили мои истинные намерения, я задам тебе вопрос.

En 1989, establecimos un comité nacional multisectorial de alto nivel sobre el SIDA.
В 1989 году мы создали многосекторальный национальный комитет высокого уровня по проблеме СПИДа.

Как использовать "establecimos" в предложении

En 2007, establecimos Haiyan Juxing que negociaba Co.

«Ese fue el acuerdo que establecimos (los socios).

Establecimos relaciones diplomáticas con Estonia, Letonia y Lituania.

Luego acotó: "En este primer año establecimos prioridades.

Luego, cuando establecimos el sistema, empezamos a negociar.

El primero fue que nosotros establecimos la Constitución.

En esas convocatorias, establecimos modelos con nuestro método.

Establecimos unas normas básicas para evitar los errores.

Pronto establecimos enlace con la Secretaria de Turismo.

Una vez celebrado el matrimonio establecimos domicilio conyugal.