DEFINIMOS на Русском - Русский перевод

• мы определяем
• мы определили
• мы дали определение

Примеры использования Definimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo definimos así.
Мы определили ее вот так.

Se trata de quién definimos que somos.
Пока мы сами опредяем это.

Nos definimos como omnívoros.
Мы называем себя всеядными.

Y el tema es, nosotros definimos importancia.
И дело тут в том, что именно мы определяем важность.

Definimos nuestros sueños juntos.
Мы вместе определяем наши мечты.

Como segundo paso, definimos las variaciones sonoras.
На втором этапе мы определяем звуковые вариации.

Y tenemos nuestro procedimiento que definimos así.
А вот наша процедура, которую мы определяем вот так.

Definimos una proyección sobre esa línea L como un transformación.
Мы определили проекцию на эту прямую L как отображение.

Y entonces, en ese paquete, definimos una nueva hoja.
И затем, в этот пакет, мы определяем новый лист.

Y con cada pequeña elección, con cada pequeña decisión nos definimos.
И каждый выбор, каждое решение, определяет нас.

Cuando definimos, lo que significa para que un cifrado seguro.
Когда мы определяем, что это означает для шифра безопасным.

La respuesta gira en torno a dos cuestiones: cómo definimos las prioridades y quién las determina.
Ответ следует искать в том, как мы будем определять приоритеты и кто их будет определять..

Antes, definimos el procedimiento print_numbers sin usar break.
Ранее мы определили процедуру print_ numbers(), в которой не использовали break.

Es un error tratar de definir el terrorismo de la misma forma en que definimos el robo o el asesinato.
Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой.

Así que,¿cómo definimos el significado de expresiones booleanas?
Так что как мы определяем значение для логических выражений?

Entonces la forma más facil de escribir esto sería usar el procedimiento biggest que definimos en la unidad anterior.
Более простой способ решения- задействовать процедуру bigger(), которую мы определили ранее в этом разделе.

A partir de estos estudios definimos dos grandes épocas de la historia plástica del cerebro.
Из этих исследований мы определили две главные эпохи пластической истории мозга.

En la Segunda Guerra Mundial se vivió también una de las experiencias más horribles de la historia humana, que actualmente definimos con el término Holocausto.
Вторая мировая война также принесла одно их самых ужасных явлений в истории человечества, которое мы определяем сегодня термином Холокост.

Definimos todos estos términos, utilizando los ocho corresponsales que teníamos en la región.
Мы дали определение всем этим терминам, у нас было восемь корреспондентов по всему региону.

Al comienzo de este período de sesiones definimos cinco prioridades interdependientes para el sexagésimo segundo período de sesiones.
В начале текущей сессии мы определили пять взаимосвязанных приоритетов шестьдесят второй сессии.

Definimos una transformación, y no hablar de ella mucho en términos de las transformaciones, pero fue una transformación.
Мы определили отображение, я не говорил в терминах отображений, но это было отображение.

En lo que respecta a otras medidas futuras, ya definimos varias posibilidades en nuestra declaración de 23 de junio de 2005, que no repetiré aquí.
Что касается других будущих мер, то мы уже идентифицировали несколько возможностей в своем выступлении от 23 июня 2005 года, которое я не буду здесь повторять.

Definimos masculinidad en una forma muy estrecha, la masculinidad se convierte en esta pequeña jaula dura y ponemos a los niños dentro de estas jaulas.
Мы очень узко определяем мужественность как жесткую, тесную клетку, куда мы и запихиваем мальчиков.

Una vez que definimos a alguien como enemigo, nos cuesta ponernos en sus zapatos, y esto es algo natural.
Как только кто-то определен как враг, поставить себя на его место становится очень трудно, и это естественно.

Definimos una función primero que toma simplemente dos parámetros, x e y y devuelve el primero un x, por lo que olvida y.
Что бы мы могли сделать для этого. Мы сначала определим функцию, которая принимает просто два параметра X и Y и возвращает первый из них( X).

Parece que no definimos exactamente las circunstancias en las cuales se ven involucradas las Naciones Unidas.
Представляется, что мы недостаточно точно определили обстоятельства, при которых Организация Объединенных Наций должна действовать.

Si definimos x0 a 0, que es el origen del mapa, entonces esto significa que hay que añadir un 1 por aquí y un 0 aquí.
Если мы определим x0 равным, который является начальной картой, Затем, это значит, что мы добавляем 1 здесь и здесь.

Como definimos qué es loco o no loco sobre las religiones se reduce ultimadamente a cómo definimos lo loco.
Как мы определяем, что сумасшествие или не сумасшествие в религиях, в конечном счете, завязано на то, как мы определяем сумасшествие.

Definimos la masculinidad de una manera muy estrecha, la masculinidad se vuelve esta pequeña jaula y encerramos a los niños en la jaula.
Мы даем слишком узкое определение мужественности, понятие мужественности превращается в клетку, и мы запираем мальчиков в этой клетке.

Definimos estos términos, trabajamos con los colegas Árabes, y llegamos a un acuerdo sobre cuál sería la palabra adecuada a utilizar en Árabe.
Мы дали определение этим терминам, и, работая с арабскими коллегами, мы договорились о том, какое именно слово будет подходящим на арабском языке.

Как использовать "definimos" в предложении

Definimos éste estado del electrón como E=orbitando.

Además, definimos las nuevas metas a conseguir.

cuando definimos algo (un tipo de objetos.

Como digo, primero definimos la página básica.

Lo definimos cuando determinamos los objetivos profesionales.

-Entre todos definimos ese punto de vista.

Nos definimos ideológicamente como republicanos de izquierda.

Nos definimos como agencia de White Marketing.

"Nuestra campaña la definimos como todo corazón.

Para ello definimos la cláusula WINDOW vacia.