МЫ ОПРЕДЕЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hemos identificado
• hemos determinado
• definimos
• hemos establecido
• hemos localizado
• nos hemos fijado
• decidimos

Примеры использования Мы определили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы определили ваше положение.
Triangulamos su Posición.

Очевидно, мы определили его назначение.
Evidentemente hemos descubierto su función.

Мы определили их местоположение.
Hemos localizado su posición.

Послушай, мы определили подозреваемого.
Escuchen, hemos identificado a un sospechoso.

Мы определили их местоположение?
Identificamos su ubicación.-¿Qué?

Полагаю, что мы определили позицию репликаторов в этой галактике.
Creo que hemos localizado la situación de los Replicantes en esta galaxia.

Мы определили альянсы и сторонников.
Hemos identificado alianzas y apoyos.

Что еще важнее, мы определили четкие приоритеты в предоставлении помощи.
Lo que es aún más importante, hemos establecido prioridades claras para la ayuda.

Мы определили еще 9 медпрепаратов.
Hemos descubierto otros nueve medicamentos.

Помимо этих ключевых направлений работы, мы определили две вспомогательные задачи:.
Además de estos ejes fundamentales de trabajo, hemos identificado dos objetivos útiles:.

Мы определили несколько направлений действий.
Hemos señalado varias vías de acción.

Из этих исследований мы определили две главные эпохи пластической истории мозга.
A partir de estos estudios definimos dos grandes épocas de la historia plástica del cerebro.

Мы определили проекцию на эту прямую L как отображение.
Definimos una proyección sobre esa línea L como un transformación.

О, еще мы определили, кто та женщина на записи.
Y también hemos descubierto quien es la mujer de la cinta.

Мы определили, что субъект может быть близок к расследованию.
Predijimos que el sudes sería alguien cercano a la investigación.

Значит, мы определили, что вы ничего не понимаете в искусстве.
Por lo tanto, hemos establecido que no sabes nada sobre el arte.

Мы определили убийц и нашли доказательства, чтобы прижать их.
Hemos identificado a los asesinos, tenemos las pruebas para demostrarlo.

Пять лет назад мы определили цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Мы определили это, как следы, оставленные высокими военными ботинками.
Hemos identificado estas huellas como botas militares Wing-Walker.

Где: Мы определили 35 мест на планете, с которыми нам надо работать.
El lugar: hemos identificado 35 lugares en todo el mundo.

Мы определили направление вашего радио- сигнала, но не расстояние.
Hemos determinado la dirección de su señal de radio, pero no la distancia.

Ранее мы определили процедуру print_ numbers(), в которой не использовали break.
Antes, definimos el procedimiento print_numbers sin usar break.

Мы определили стоимость вашей маргаритавилль в 90 триллионов долларов.
Hemos determinado el valor de inversión de su Margaritaville en $90 billones.

Мы определили приоритеты деятельности на национальном, субрегиональном и региональном уровнях.
Hemos establecido prioridades a escala nacional, subregional y regional.

Мы определили материал, который использовал Кадмус, чтобы создать эндоскелет Металло.
Hemos identificado el material que Cadmus usó para crear el endoesqueleto de Metallo.

Мы определили возможное месторасположения тайника для обмена информацией в Северной Вирджинии.
Hemos localizado un posible emplazamiento de entrega en el norte de Virginia.

Мы определили восемь похоронных бюро, которые активно сотрудничают с банками тканей.
Hemos identificado ocho funerarias que tienen transacciones legales con el banco de tejidos.

Мы определили два основных мероприятия, которые было запланировано реализовать в сентябре 1999 года.
Determinamos dos oportunidades importantes, ambas programadas para septiembre de 1999.

Пока мы не определили конкретный вид бактерий.
No hemos determinado todavía el tipo exacto de bacteria.

Я спрашиваю потому, что мы не определили водителя.
La razón de la pregunta es que no hemos localizado al conductor.