МЫ ОПРЕДЕЛИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have identified
• we defined
• we have determined
• we set
• we have established
• we have specified

Примеры использования Мы определили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы определили дату свадьбы.
We set a date.

Послушай, мы определили подозреваемого.
Now, listen, we have identified a suspect.

Мы определили лекарство.
We have identified the drug.

В этой среде мы определили три взаимосвязанные темы.
In this environment, we have identified three related themes.

Мы определили ваше положение.
We have triangulated your position.

При отборе доноров мы определили несколько обязательных критериев.
We defined several mandatory criteria for a donor.

Мы определили их местоположение.
We have identified their position.

Для реализации этой задачи мы определили 3 ключевых направления.
To implement this task, we have identified 3 key areas.

Сэр, мы определили их местоположение.
Sir, we have identified their location.

Таковы были идеалы, которые мы определили для себя более полувека назад.
These were the ideals we set for ourselves more than half a century ago.

Мы определили альянсы и сторонников.
We have identified alliances and backing.

Соответственно, мы определили наши задачи и наши устремления.
Quite appropriately, we identified our tasks and our aspirations.

Мы определили цели, запланировали огонь.
We have identified targets, planned fire.

Что еще важнее, мы определили четкие приоритеты в предоставлении помощи.
Most importantly, we have established clear priorities for aid.

Мы определили" Скайстормер" на полосе 422.
We have identified a Skystormer on Runway 422.

Нас послали, мы определили врага, мы спасли нашего агента.
We were sent, we located the enemy we rescued our agent.

Мы определили победителей лотереи месяца и недели!
We have established the lottery winners of this week and month!

Чтобы избежать, используя тот же слот для различных задач мы определили основные схемы.
To avoid using the same slot for different tasks we defined a main diagram.

Мы определили шесть членов его семьи, живущих в США.
We identified six members of his extended family living in the U.S.

И" Насколько точно мы определили популяционный эффект на основе выборочных данных?
And"How precisely have we determined the population effect size from our sample data?

Мы определили три феномена в отношении экстремальных обществ.
We defined three phenomena concerning the extreme societies.

До настоящего времени, мы определили хороших кандидатов в Узбекистане, Таджикистане и Казахстане.
So far, we have identified good candidates in Uzbekistan, Tajikistan and Kazakhstan.

Мы определили 5 самых успешных интернет- магазина в мире.
We have identified the five most successful online store in the world.

Нам неизвестно точно их расположение, но мы определили в каком районе они.
We do not know their exact location, but we have determined which district they are in.

В июне мы определили новую организационную структуру здесь в Женеве.
In June, we defined a new organizational structure here in Geneva.

Примечание: для каждого уроке мы определили, что он может проходить в любом из трех спортзалов.
Note: for each lesson we have specified that it can be in either of 3 available Gym rooms.

Мы определили направление вашего радио- сигнала, но не расстояние.
We have determined the direction of your radio signal, but not the range.

В начале текущей сессии мы определили пять взаимосвязанных приоритетов шестьдесят второй сессии.
At the beginning of the session we defined five interdependent priorities for the sixty-second session.

Мы определили три приоритетных направления для итогового документа<< Рио+ 20.
We have identified three priority areas for the Rio+20 outcome.

Пять лет назад мы определили цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Five years ago we defined the Millennium Development Goals.