МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puede definirse
• se puede determinar
• puede definir
• se pueden identificar
• es posible determinar
• cabe definir
• es posible identificar
• puede describirse
• puede establecerse
• puede medirse
• se pueden señalar
• se puede evaluar
• es posible definir
• permitiría determinar
• se puede medir
• podían detectarse

Примеры использования Можно определить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но можно определить владельца.
Pero se puede identificar al dueño.

В секунды здесь можно определить любой паттерн.
En segundos, podemos identificar cada patrón.

Как можно определить Мальтийский орден?
¿Cómo se puede definir la Orden de Malta?

Общие цели новой ориентации можно определить как:.
Los objetivos generales de la nueva orientación pueden definirse como sigue:.

Здесь можно определить следующие элементы:.
Entonces puedes definir los elementos siguientes:.

Атрибуты этой новой культуры можно определить следующим образом:.
Los atributos de esta nueva cultura pueden definirse como sigue:.

Можно определить и добиться улучшенного процесса.
Es posible definir y lograr un procedimiento mejor.

Самозванца можно определить по царапинам на лице.
Pueden identificar al impostor por rasguños en su rostro.

Можно определить следующие уровни обязательств.
Se pueden señalar los siguientes niveles de las obligaciones.

Повторяю, самозванца можно определить по царапинам на лице.
Repito, pueden identificar al impostor porque presenta rasguños en el rostro.

Можно определить количество боеголовок внутри контейнера;
Se puede averiguar el número de ojivas que hay dentro de un contenedor;

Показатели эффективности можно определить следующим образом:.
Los indicadores relacionados con la eficiencia pueden identificarse de la forma siguiente:.

Кроме того, можно определить параметры для текущего текстового документа.
También se puede definir la configuración del documento de texto actual.

С помощью простой электроники можно определить, как сильно гнется бумага.
Así que con un circuito simple, se puede detectar cuánto se está doblando una página.

Модули можно определить как глобальные или как часть документа.
Los módulos pueden definirse para que sean globales o formen parte de un documento.

В связи c уголовным судопроизводством можно определить несколько перспективных видов практики.
En relación con el proceso penal se pueden señalar varias prácticas prometedoras.

Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
Las tres fases se pueden identificar y las tres desataron un intenso debate.

В отношении такой классификации можно определить и использовать самые разнообразные критерии.
Para realizar dicha clasificación pueden definirse y aplicarse distintos criterios.

Можно определить новый автоформат, доступный для всех электронных таблиц.
Puede definir un nuevo AutoFormato que esté disponible para todas las hojas de cálculo.

Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий.
A través de la CLI, se pueden definir los comandos disponibles para cada nivel de privilegio.

Можно определить, какие страницы следует включить в создаваемую презентацию.
Se puede determinar qué páginas se deben incluir en la presentación creada.

Такой уровень можно определить научно, изучив динамику популяции рыбного запаса.
Ese nivel se podría determinar científicamente mediante el estudio de la dinámica de la población de peces.

Можно определить собственные форматы этикеток, не входящие в предварительно заданные.
Puede definir formatos de etiqueta personalizados, no incluidos en los formatos predefinidos.

Если пользователь вводит пароль, можно определить символы, которые будут отображаться вместо символов.
Se pueden determinar los caracteres que se mostrarán cuando usuario escriba una contraseña.

Также можно определить диапазоны, содержащие значения в определенных полях данных.
También puede definir áreas que contengan los valores en determinados campos de datos.

Объем необходимых капиталовложений можно определить лишь при более широком участии частного сектора.
Los niveles necesarios de capital sólo pueden evaluarse mediante una mayor participación del sector privado.

Кроме того, можно определить пол квалифицированных соискателей каждой вакантной должности.
Además, es posible determinar el sexo de los solicitantes calificados para cada vacante.

Можно определить ряд условий, устанавливающих ограничения для некоторых ячеек.
Puede definir una serie de condiciones limitantes para definir los limites de algunas celdas.

Институты можно определить как системы норм, регулирующие поведение людей.
Las instituciones pueden definirse como sistemas normativos que rigen el comportamiento de los actores humanos.

Вчетвертых, можно определить фактор летальности по генерической категории взрывоопасных боеприпасов.
Por último, se puede determinar un factor de letalidad para las categorías genéricas de artefactos explosivos.